pretix/pretix Plugin: Sofort @ Translate pretix

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Catalan Apache-2.0	0%	34	341	2,008	34	2	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	26%	25	287	1,727	25	1	0	0

Czech Apache-2.0	0%	34	341	2,008	34	0	0	0

Dutch Apache-2.0	97%	1	10	67	1	0	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0	97%	1	10	67	1	1	0	0

Finnish Apache-2.0	6%	31	328	1,924	31	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German (informal) (de_Informal) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek Apache-2.0	0%	34	341	2,008	34	3	0	0

Italian Apache-2.0	78%	7	61	379	4	6	0	0

Japanese Apache-2.0	0%	33	331	1,941	33	0	0	0

Latvian Apache-2.0	41%	20	284	1,691	20	0	0	0

Polish Apache-2.0	0%	34	341	2,008	34	0	0	0

Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0	0%	34	341	2,008	34	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	0%	33	331	1,941	33	0	0	0

Russian Apache-2.0	0%	34	341	2,008	34	2	0	0

Sinhala Apache-2.0	6%	31	329	1,929	31	0	0	0

Slovenian Apache-2.0	0%	34	341	2,008	34	0	0	0

Swedish Apache-2.0	2%	35	347	2,048	35	1	0	0

Turkish Apache-2.0	97%	1	10	67	1	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
File mask	`pretix_sofort/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		715		7,132		41,971
Source		36		348		2,054
Translated	36%	259	33%	2,417	33%	14,134
Needs editing	1%	3	1%	12	1%	81
Read-only	5%	36	4%	348	4%	2,054
Failing checks	2%	20	2%	187	2%	1,019
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	453	65%	4,703	66%	27,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,132

Hosted words

715

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

−2%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes pretix / pretix Plugin: Sofort	Pushed changes a month ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in your emails to continue. Latvian Translated Diemžēl maksājuma procesā radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet saiti savos e-pasta ziņojumos, lai turpinātu. a month ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English The window to enter your payment data was not opened or was closed? Latvian Translated Jūsu maksājuma datu ievadīšanas logs netika atvērts vai tika aizvērts? a month ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English Transaction refunded Latvian Translated Transakcijas maksājums tika atgriezts atpakaļ a month ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English Customer ID Latvian Translated Klienta ID numurs a month ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English Sofort reported an error: {} Latvian Translated Sofort pārskaitījums ziņo par šādu kļūdu: {} a month ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English Project ID Latvian Translated Projekta ID numurs a month ago
ronijalm Translation changed pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English Money not received Latvian 8 characters edited Current translation Translated ~~Nauda~~Maksājums nav saņemtas a month ago
ronijalm Translation changed pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English Money not yet received Latvian 8 characters edited Current translation Translated ~~Nauda~~Maksājums vēl nav saņemtas a month ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Sofort — Latvian	English Money received Latvian Translated Maksājums saņemts a month ago

Browse all component changes