Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
File mask pretix_sofort/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download pretix_sofort/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 14, 2021, 4:56 p.m.
Last author Maarten van den Berg

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 348 2,054
Translated 97% 35 97% 338 96% 1,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 2% 10 3% 67
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

348
Hosted words
36
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

The "pretix_sofort/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

pretix payment via Klarna Sofort
pretix-betalingen via Klarna Sofort
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

Sofort payment
Sofortbetaling
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

Accept payments through Sofort, a payment method offered by Klarna.
 
a month ago
User avatar maartenberg

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

Sorry, there was an error in the payment process.
Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces.
6 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

Committed changes 2 years ago
User avatar maartenberg

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

Sorry, there was an error in the payment process.
Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces.
2 years ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

Committed changes 3 years ago
User avatar maartenberg

Translation changed

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch

Your payment has been started processing and will take a while to complete. We will send you an email once your payment is completed. If this takes longer than expected, contact the event organizer.
Uw betaling wordt nu verwerkt, dit zalen kan even duren om te voltooien. We zullen u een e-mail sturen wanneer uw betaling is uitgevoervoltooid. Neem contact op met de organisator van het evenement als dit langer duurt dan verwacht.
3 years ago
Browse all translation changes