2. pretix
  3. pretix Plugin: Sofort
  4. Dutch (informal) (nl_Informal)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Filemaskpretix_sofort/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
pretix_sofort/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
maartenberg

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Committed changes a year ago
maartenberg

Translation completed

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Translation completed a year ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces.
a year ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Het betalingsproces werd geannuleerd. Je kan hieronder klikken om het opnieuw te proberen.
a year ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Je betaling wordt nu verwerkt, dit zal even duren. We zullen je een e-mail sturen wanneer je betaling is uitgevoerd. Neem contact op met de organisator van het evenement als dit langer duurt dan verwacht.
a year ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Het betalingsproces is mislukt. Je kan hieronder klikken om het opnieuw te proberen.
a year ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Je betaling kon niet worden verwerkt omdat het evenement in de tussentijd is uitverkocht. Neem contact op met de organisator voor meer informatie.
a year ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

We wachten op een antwoord over je betaling. Neem contact met ons op als dit langer dan een paar uur duurt.
a year ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Onze poging om je betaling uit te voeren is mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact met ons op.
a year ago
maartenberg

New translation

pretix / pretix Plugin: Sofort — Dutch (informal) (nl_Informal)

Bank
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 35 338 1,987
Translated 100% 35 338 1,987
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 2, 2019, 12:58 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Activity in last 30 days

Activity in last year