View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Translation status
| 35 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 338 | Words | 100% |
| 35 |
|
All strings — 338 words |
|---|---|---|
| 35 |
|
Translated strings — 338 words |
| 1 |
|
Strings with any failing checks — 2 words |
| 1 |
|
Translated strings with any failing checks — 2 words |
| 1 |
|
Failed check: Inconsistent — 2 words |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pretixPOS (Android) | 92% | 32 | 316 | 18 | |||
|
|
|||||||
pretix
Apache-2.0
|
98% | 56 | 898 | 39 | 6 | 1 | |
|
|
|||||||
| pretix Plugin: Resellers | |||||||
|
|
|||||||
| pretix Plugin: Certificates of attendance | |||||||
|
|
|||||||
| pretix Plugin: Campaign tracking | 1 | ||||||
|
|
|||||||
| pretix Plugin: Adyen Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| pretix Plugin: Pages Apache-2.0 | 1 | ||||||
|
|
|||||||
| pretix Plugin: BitPay Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| pretixdroid (deprecated) | 5 | ||||||
|
|
|||||||
| pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0 | 2 | ||||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | pretix.eu |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Contributor agreement |
View
I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0. |
| Filemask | pretix_sofort/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
pretix_sofort/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
|
None
raphael
Your payment has been started processing and will take a while to complete. We will send you an email once your payment is completed. If this takes longer than expected, contact the event organizer.
Der Zahlungsvorgang wurde angestoßen und kann eine kleine Weile dauern. Wir senden Ihnen eine E-Mail, sobald Ihre Zahlung vollständig ist. Wenn dies länger dauert als erwartet, kontaktieren Sie den Veranstalter.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 35 | 338 | 1,987 | ||
| Translated | 100% | 35 | 338 | 1,987 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 2% | 1 | 2 | 11 |
Last activity
| Last change | April 4, 2018, 2:13 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Raphael Michel | |||