View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

35 Strings 25% Translate
338 Words 15%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0 0% 10 70 1
pretix Plugin: Shared report 0% 50 140 18
pretix Plugin: Bounces Apache-2.0 0% 1 9
pretix Plugin: Seating 0% 108 649 24
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretix Plugin: Cart sharing Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 31 151
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 29 145
pretix Plugin: Exhibitors This translation does not yet exist. 0% 89 360
pretix Plugin: Digital Content This translation does not yet exist. 0% 75 488

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask pretix_sofort/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_sofort/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: SofortChinese (Simplified)

Committed changes 2 years ago
Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in your emails to continue.
抱歉,付款过程中出错。请检查电子邮件中的链接以继续。
2 years ago
Payer name
付款人姓名
2 years ago
Click here in order to open the window.
单击此处打开窗口。
2 years ago
The window to enter your payment data was not opened or was closed?
输入付款数据的窗口未打开或已关闭?
2 years ago
The payment process has started in a new window.
付款流程已在新窗口中启动。
2 years ago
Bank
银行
2 years ago
IBAN
国际银行账号
2 years ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: SofortChinese (Simplified)

Committed changes 2 years ago
Time
时间
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 35 338 1,987
Translated 25% 9 54 281
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 5% 2 2 10

Last activity

Last change March 20, 2019, 3:25 a.m.
Last author yichengsd

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity