Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source strings

35 Strings 100%
Browse Translate
345 Words 100%
2,038 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
35 345 2,038
All strings Browse Translate Zen
35 345 2,038
Read-only strings Browse Translate Zen
2 11 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 10 67
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 21 136
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask pretix_sofort/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download pretix_sofort/locale/django.pot
Last change May 21, 2024, 2:41 p.m.
Last author Serhii Horichenko
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 345 2,038
Translated 100% 35 100% 345 100% 2,038
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 35 100% 345 100% 2,038
Failing checks 5% 2 3% 11 3% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

345
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar sggua

Comment added

Is that correct: "Do you want to refund mark"? I guess there should be "Do you want to mark" (without "refund").

4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “pretix_sofort/locale/django.pot” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
SOFORT (instant bank transfer)
SOFORT (instant bank transfer)
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “pretix_sofort/locale/django.pot” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Accept payments through Sofort, a payment method offered by Klarna.
Accept payments through Sofort, a payment method offered by Klarna.
2 years ago
User avatar helabasa

Resource updated
The “pretix_sofort/locale/django.pot” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes