View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Catalan Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Chinese (Simplified) Apache | 5% | 17 | 211 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Czech Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Danish Apache | 5% | 17 | 211 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Dutch Apache | 1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Dutch (informal) (nl_Informal) Apache | Translate | ||||||
|
|
|||||||
English
Apache
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Flemish Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| French Apache | 11% | 16 | 208 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| German Apache | Translate | ||||||
|
|
|||||||
| German (informal) (de_Informal) Apache | Translate | ||||||
|
|
|||||||
| Greek Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Italian Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Latvian Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Polish Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Polish (informal) (pl_Informal) Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Portuguese (Brazil) Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Russian Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Slovenian Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Spanish Apache | 77% | 4 | 96 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Swedish Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Turkish Apache | 27% | 13 | 182 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://pretix.eu | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Contributor agreement | View | |
| Filemask | pretix_servicefees/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
|
| Number of strings | 414 | |
| Number of words | 4,745 | |
| Number of characters | 25,323 | |
| Number of languages | 23 | |
| Number of source strings | 18 | |
| Number of source words | 81 | |
| Number of source characters | 1,101 | |
None
maartenberg
Als er een cadeaubon wordt gebruikt voor de betaling zullen de procentuele toeslagen worden berekend over de waarde van de kaartjes min de waarde van de cadeaubon. Alle vaste kosten vervallen als de kaartjes compleet met een of meerdere cadeaubonnen worden betaald. Dit werkt alleen als de cadeaubon wordt verzilverd wanneer de bestelling wordt geplaatst, en niet als de cadeaubon later wordt gebruikt om een onbetaalde bestelling te betalen.