Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask pretix_servicefees/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 720 8,880 47,250
Source 24 296 1,575
Translated 29% 212 26% 2,334 26% 12,342
Needs editing 1% 12 1% 82 1% 509
Read-only 3% 24 3% 296 3% 1,575
Failing checks 1% 6 1% 68 1% 372
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 496 72% 6,464 72% 34,399
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 6 changes 7 changes 0 changes 29 changes 0 changes 3 changes 62 changes 0 changes 191 changes 3 changes 0 changes 0 changes 57 changes 56 changes 30 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 23 changes 15 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,880
Hosted words
720
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 2a6c192d4c0762084bfae915db7f474548df30aa
New revision: 54afff5afa6234f65a6a8e296f8626ea8ae3905c 3 weeks ago
User avatar raphael

Changes pushed
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar raphael

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar raphael

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar raphael

Translation added
If not split based on ordered products, the tax rate falls back to the event’s base tax rate or no tax, if none is given.
Wenn die Aufteilung nicht auf den bestellten Produkten basiert, wird der Basis-Steuersatz der Veranstaltung angewendet (oder kein Steuersatz, wenn keiner ausgewählt ist).
3 weeks ago
User avatar raphael

Translation changed
Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered products.
Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered productsteuern für Gebühren proportional auf die Steuersätze und Nettobeträge der bestellten Produkte aufteilen.
3 weeks ago
User avatar raphael

Translation changed
Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered products.
Wenn die Aufteilung nicht auf den bestellten Produkten basiert, wird der Basis-Steuersatz der Veranstaltung angewendet (oder kein Steuersatz, wenn keiner ausgewählt ist)Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered products.
3 weeks ago
User avatar raphael

Changes pushed
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar raphael

Translation added
Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered products.
Wenn die Aufteilung nicht auf den bestellten Produkten basiert, wird der Basis-Steuersatz der Veranstaltung angewendet (oder kein Steuersatz, wenn keiner ausgewählt ist).
3 weeks ago
Browse all component changes