View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Catalan Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Chinese (Simplified) Apache | 5% | 17 | 211 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Czech Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Danish Apache | 5% | 17 | 211 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Dutch Apache | 1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Dutch (informal) (nl_Informal) Apache | 83% | 3 | 81 | Translate | |||
|
|
|||||||
English
Apache
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Flemish Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| French Apache | 11% | 16 | 208 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| German Apache | Translate | ||||||
|
|
|||||||
| German (informal) (de_Informal) Apache | Translate | ||||||
|
|
|||||||
| Greek Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Italian Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Latvian Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Polish Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Polish (informal) (pl_Informal) Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Portuguese (Brazil) Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Russian Apache | 0% | 18 | 212 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Slovenian Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Spanish Apache | 77% | 4 | 96 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Swedish Apache | 0% | 18 | 212 | Translate | |||
|
|
|||||||
| Turkish Apache | 27% | 13 | 182 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://pretix.eu | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Contributor agreement | View | |
| Filemask | pretix_servicefees/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
|
| Number of strings | 414 | |
| Number of words | 4,745 | |
| Number of characters | 25,323 | |
| Number of languages | 23 | |
| Number of source strings | 18 | |
| Number of source words | 81 | |
| Number of source characters | 1,101 | |
None
raphael
Wenn ein Geschenkgutschein zur Zahlung verwendet wird, werden die prozentualen Gebühren nur auf die Summe der Ticketpreise minus den Wert des Gutscheins berechnet. Alle fixen Gebühren werden erlassen, wenn die Tickets in der Bestellung komplett mit einem Geschenkgutschein bezahlt werden. Dies funktioniert nur, wenn der Geschenkgutschein direkt bei der Bestellung eingelöst wird.
Wenn ein Geschenkgutschein zur Zahlung verwendet wird, werden die prozentualen Gebühren nur auf die Summe der Ticketpreise minus den Wert des Gutscheins berechnet. Alle fixen Gebühren werden erlassen, wenn die Tickets in der Bestellung komplett mit einem Geschenkgutschein bezahlt werden. Dies funktioniert nur, wenn der Geschenkgutschein direkt bei der Bestellung eingelöst wird.