2. pretix
  3. pretix Plugin: Service Fees
  4. Spanish

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

18 Strings 77% Translate
212 Words 54%

Strings status

18
All strings — 212 words
14
Translated strings — 116 words
4
Strings needing action — 96 words
2
Not translated strings — 79 words
2
Strings marked for edit — 17 words
4
Strings needing action without suggestions — 96 words
6
Strings with any failing checks — 62 words
6
Failed check: Inconsistent — 62 words
1
Failed check: Has been translated — 15 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Resellers 32% 87 558 25 Translate
pretix Plugin: SEPA debit Apache 26% 53 766 5 Translate
pretix Apache 80% 730 7,546 97 Translate
pretix Plugin: Shipping 27% 124 789 18 Translate
pretix Plugin: Shared report 60% 20 41 12 Translate
pretix Plugin: Bounces Apache Translate
pretix Plugin: Facebook Integration 72% 6 136 Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache 4 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking 85% 5 151 1 1 Translate
pretixdroid (deprecated) Fix this component to clear its alerts. 5 Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration 3% 25 174 4 Translate
pretix Plugin: Cart sharing Apache 2 Translate
pretix Plugin: BitPay Apache 70% 9 250 2 Translate
pretix Plugin: Passbook Apache 6 Translate
pretix Plugin: Pages Apache 3 Translate
pretix Plugin: Slack integration 62% 6 100 1 Translate
pretix.eu Hosted service Fix this component to clear its alerts. 58% 161 2,509 27 Translate
pretixPOS (Android) 17% 276 1,950 7 Translate
pretix Plugin: Tracking 5% 17 270 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Campaign tracking repository. Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Passbook repository. Apache Translate
pretix (frontend) This component is linked to the pretix/pretix repository. Apache 78% 27 126 8 17 Translate
pretixSCAN (Desktop) Fix this component to clear its alerts. Apache 59% 41 268 6 Translate
pretix Plugin: Stay22 Apache 70% 3 31 3 Translate
pretix Plugin: Reports 71% 41 147 13 Translate
pretix Plugin: Seating 18% 82 571 17 Translate
None

New string to translate

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

New string to translate 5 months ago
None

Resource update

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Resource update 5 months ago
None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Committed changes 10 months ago
CarolinaFernandez

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Esta tasa se añadirá a cada entrada vendida, excepto por artículos gratuitos y addons.
10 months ago
CarolinaFernandez

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Tasa fija por entrada
10 months ago
CarolinaFernandez

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Porcentaje del pedido total. Este porcentaje se calculará únicamente sobre el precio total de entradas vendidas, no de otras tasas como p.ej. costes de envío, de haberlos.
10 months ago
CarolinaFernandez

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Tasa porcentual por pedido
10 months ago
CarolinaFernandez

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Tasa fija por pedido
10 months ago
CarolinaFernandez

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Si se dejan valores vacíos, se usarán los valores por defecto de arriba. En caso de no querer aplicar ninguna tasa a través de este canal de venta, es conveniente definirlos explícitamente con valor cero.
10 months ago
CarolinaFernandez

New translation

pretix / pretix Plugin: Service Fees — Spanish

Tasas de servicio para reventa
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 18 212 1,101
Translated 77% 14 116 612
Needs editing 11% 2 17 90
Failing check 33% 6 62 341

Last activity

Last change Nov. 22, 2019, 2:51 a.m.
Last author Carolina Fernández

Activity in last 30 days

Activity in last year