pretix/pretix Plugin: SEPA debit @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Arabic Apache-2.0	1%	97	1,203	7,089	97	1	1	0

Catalan Apache-2.0	10%	88	1,165	6,877	86	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	12%	86	1,187	6,996	85	1	0	0

Croatian Apache-2.0	0%	98	1,206	7,116	98	0	0	0

Czech Apache-2.0	7%	91	1,194	7,034	91	0	0	0

Danish Apache-2.0	12%	86	1,183	6,965	85	1	0	0

Dutch Apache-2.0	88%	11	171	980	5	1	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0	88%	11	171	980	5	1	0	0

Finnish Apache-2.0	8%	90	1,188	7,006	89	0	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

German (informal) (de_Informal) Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Greek Apache-2.0	0%	98	1,206	7,116	98	1	0	0

Italian Apache-2.0	9%	89	1,192	7,030	88	0	0	0

Japanese Apache-2.0	22%	76	1,142	6,736	76	0	0	0

Latvian Apache-2.0	8%	90	1,191	7,034	89	0	0	0

Polish Apache-2.0	15%	83	1,121	6,593	82	0	0	0

Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0	0%	98	1,206	7,116	98	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	0%	98	1,206	7,116	98	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	2%	96	1,202	7,096	94	0	0	0

Russian Apache-2.0	0%	98	1,206	7,116	98	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	97	1,204	7,106	96	0	0	0

Slovak Apache-2.0	0%	98	1,206	7,116	98	1	0	0

Slovenian Apache-2.0	1%	97	1,205	7,109	97	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0	7%	91	1,194	7,039	90	1	0	0

Ukrainian Apache-2.0	11%	87	1,184	6,969	87	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard luelista ser8phin
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_sepadebit/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,744		33,768		199,248
Source		98		1,206		7,116
Translated	28%	790	24%	8,435	25%	49,913
Needs editing	1%	24	1%	278	1%	1,507
Read-only	3%	98	3%	1,206	3%	7,116
Failing checks	1%	17	1%	213	1%	1,301
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	27
Untranslated strings	70%	1,930	74%	25,055	74%	147,828

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

33,768

Hosted words

2,744

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+27%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked pretix pretix Plugin: SEPA debit	Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 days ago
None Component locked pretix pretix Plugin: SEPA debit	The component was automatically locked because of an alert. 4 days ago
None Alert triggered pretix pretix Plugin: SEPA debit	Could not update the repository. 4 days ago
7m4gmh Translation changed pretix pretix Plugin: SEPA debit Japanese	English Order data Japanese 3 characters edited Current translation Translated 注文日データ 2 weeks ago
7m4gmh Translation changed pretix pretix Plugin: SEPA debit Japanese	English No exports have been created yet. Japanese 6 characters edited Current translation Translated まだ~~輸出品~~エクスポートは作成されていません。 3 weeks ago
7m4gmh Translation changed pretix pretix Plugin: SEPA debit Japanese	English Export date Japanese 1 character edited Current translation Translated エクスポートの日付 3 weeks ago
7m4gmh Translation added pretix pretix Plugin: SEPA debit Japanese	English Event name Japanese 5 characters edited Current translation Translated イベント名 3 weeks ago
7m4gmh Translation added pretix pretix Plugin: SEPA debit Japanese	English Event ticket {event}-{code} Japanese 23 characters edited Current translation Translated イベントチケット {event}-{code} 3 weeks ago
7m4gmh Translation changed pretix pretix Plugin: SEPA debit Japanese	English No valid orders have been found. Japanese 39 characters edited Current translation Translated ~~[日本語訳] No valid orders have been found.~~有効な注文は見つかりませんでした。 3 weeks ago
7m4gmh Translation changed pretix pretix Plugin: SEPA debit Japanese	English No exports have been created yet. Japanese 40 characters edited Translated ~~[日本語訳] No exports have been created yet.~~まだ輸出品は作成されていません。 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.