View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

72 Strings 100% Translate
810 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 29 145
pretix Plugin: Exhibitors This translation does not yet exist. 0% 89 360
pretix Plugin: Digital Content This translation does not yet exist. 0% 69 350
pretix Plugin: Saferpay This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 57 313
pretixSCAN (iOS) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 107 501
pretix Plugin: Offline sales This translation does not yet exist. 0% 40 243
pretixSCAN (Android) This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 133 781
pretix Apache-2.0 98% 60 381 44

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask pretix_sepadebit/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_sepadebit/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: SEPA debitDutch

Committed changes 4 months ago
Create new export file
Maak nNieuw exportbestand aanmaken
4 months ago
Go to organizer-level exports
Ga naar exporteren op organisator-niveau
4 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: SEPA debitDutch

Committed changes 6 months ago
The BIC number {bic} does not match the IBAN. Please double, check your banking details. According to our data, the correct BIC would be {correctbic}.
Het BIC-nummer {bic} komt niet met het IBAN overeen. Controleer uw bankgegevens. Volgens onze informatie zou het correcte BIC-nummer {correctbic} moeten zijn.
6 months ago
User avatar None

New string to translate

pretix / pretix Plugin: SEPA debitDutch

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: SEPA debitDutch

Resource update 7 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: SEPA debitDutch

Committed changes a year ago
Multiple new export files have been created, since your events have differing SEPA settings. Please make sure to process all of them!
Er zijn meerdere exportbestanden aangemaakt, omdat uw evenementen verschillende SEPA-instellingen hebben. Zorg ervoor dat u alle bestanden correct verwerkt!
a year ago
The generated file did not validate for the following reasons. Please contact pretix support for more information.
{}
Het gegenereerde bestand is om de onderstaande redenen niet geldig. Neem contact op met de pretix-ondersteuning voor meer informatie.
{}
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 72 810 4,741
Translated 100% 72 810 4,741
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 25, 2020, 10:53 p.m.
Last author Maarten van den Berg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity