pretix/pretixPOS (Android) @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	13	0	0

Catalan	1%	680	4,722	27,678	680	0	0	0

Chinese (Simplified)	19%	545	3,922	22,990	545	2	0	0

Dutch	69%	206	1,733	10,022	205	4	1	0

Finnish	2%	661	4,673	27,341	661	0	0	0

German	99%	5	64	349	5	14	4	0

Greek	1%	680	4,722	27,678	680	0	0	0

Italian	3%	660	4,676	27,422	660	0	0	0

Japanese	1%	680	4,693	27,678	680	0	0	0

Latvian	10%	610	4,581	26,813	610	1	0	0

Polish	1%	680	4,722	27,678	680	0	0	0

Portuguese	1%	680	4,722	27,678	680	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	680	4,722	27,678	680	0	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	679	4,721	27,672	679	0	0	0

Romanian	1%	680	4,722	27,678	680	0	0	0

Russian	1%	677	4,715	27,633	677	0	0	0

Slovak	1%	680	4,722	27,678	680	0	0	0

Slovenian	1%	680	4,722	27,678	680	0	0	0

Spanish	8%	620	4,515	26,413	620	224	0	0

Swedish	1%	675	4,717	27,662	675	0	0	0

Ukrainian	2%	663	4,682	27,449	663	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	luelista richard ser8phin
Translation license	proprietary
Contributor agreement	I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values/strings.xml`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,301		99,059		581,427
Source		681		4,696		27,687
Translated	15%	2,180	13%	13,591	13%	80,559
Needs editing	1%	1	1%	64	1%	335
Read-only	1%	21	1%	21	1%	189
Failing checks	1%	258	1%	1,909	1%	11,124
Strings with suggestions	1%	5	1%	32	1%	162
Untranslated strings	84%	12,120	86%	85,404	86%	500,533

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

99,059

Hosted words

14,301

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+16%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked pretix pretixPOS (Android)	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component locked pretix pretixPOS (Android)	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None Alert triggered pretix pretixPOS (Android)	Could not update the repository. yesterday
None Repository rebased pretix pretixPOS (Android)	Repository rebased Original revision: 37c1b37378b958af7cf10f7fdaa7204434ba7b2f New revision: 98dc69cb0a017c6b14b965eb49f2a0ca71c5967c 3 days ago
None Repository rebased pretix pretixPOS (Android)	Repository rebased Original revision: 9e135f8512f931a98ac8d1ddd896afe6e5ea6a22 New revision: 37c1b37378b958af7cf10f7fdaa7204434ba7b2f 4 days ago
None Alert triggered pretix pretixPOS (Android)	Duplicated string found in the file. 8 days ago
None Resource updated pretix pretixPOS (Android) Chinese (Simplified)	The "`pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 8 days ago
None String added in the repository pretix pretixPOS (Android) Chinese (Simplified)	English If you are a new SumUp user and expect to process a large sum of payments within a short time, please reach out to SumUp in advance. After you processed your first €5000 with SumUp, you must verify your identity before you can process more, which can be a problem if you run into this during an event. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository pretix pretixPOS (Android) Chinese (Simplified)	English Warning Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None Resource updated pretix pretixPOS (Android) Ukrainian	The "`pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 8 days ago

Browse all component changes