Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar ser8phin User avatar richard
Translation license proprietary
Contributor agreement

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values-de/strings.xml
Last change July 17, 2024, 11 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682 4,697 27,681
Translated 99% 680 98% 4,630 98% 27,327
Needs editing 1% 2 1% 67 1% 354
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 2% 14 1% 55 1% 315
Strings with suggestions 1% 4 1% 26 1% 130
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 23 changes 4 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 19 changes 0 changes 17 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,697
Hosted words
682
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
The “pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values-de/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
Singular
1 ticket
Plural
%d tickets
Singular
%1%d Ticket(s)
Plural
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
Now
Jetzt
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
Port
Port
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
Time Admin password
Zeitadmin-Passwort
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
DN TSE service is running
DN-TSE-Dienst läuft
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
Please enter the IP address of your Diebold Nixdorf TSE service on your local network. The TSE already needs to be initialized, so you need to use the PIN values you chose previously. The serial number of this POS must already be mapped to a TSE in the Diebold Nixdorf system.
Bitte geben Sie die IP-Adresse Ihres Diebold-Nixdorf-TSE-Dienstes im lokalen Netzwerk ein. DIe TSE muss bereits initialisiert sein, Sie müssen also PINs verwenden, die Sie vorher ausgewählt haben. Die Seriennummer dieser Kasse muss im Diebold-Nixdorf-System bereits einer TSE zugeordnet sein.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
Diebold Nixdorf TSE setup
Diebold-Nixdorf-TSE-Einrichtung
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretixPOS (Android)
  3. German
Cryptovision TSE service is running
BundesdruckereiCryptovision-TSE-Dienst läuft
9 days ago
Browse all translation changes