Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix 99% 12 139 950 8 137 13 4
Venueless 99% 3 2 12 3 20 0 0

Overview

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
37 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,909 85,817 510,500
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 10,892 99% 85,674 99% 509,512
Translated 99% 10,894 99% 85,676 99% 509,538
Needs editing 1% 4 1% 86 1% 647
Read-only 1% 2 1% 2 1% 26
Failing checks 1% 157 2% 1,853 2% 11,054
Strings with suggestions 1% 13 1% 84 1% 501
Untranslated strings 1% 11 1% 55 1% 315
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,575 changes 164 changes 463 changes 132 changes 220 changes 418 changes 0 changes 181 changes 281 changes 90 changes 106 changes 165 changes 343 changes 177 changes 40 changes 192 changes 481 changes 112 changes 251 changes 126 changes 124 changes 218 changes 230 changes 85 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

85,817
Hosted words
10,909
Hosted strings
99%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you have already ordered a ticket
Wenn Sie bereits ein Ticket bestellt haben
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Payment receipt
Zahlungsbeleg
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
{date_from}{until}{date_to}
{date_from}{until}{date_to}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Or choose custom paper size
oder Papiergröße selbst wählen
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Upload PDF as background
PDF als Hintergrund hochladen
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If you provide a logo image, we will by default not show your organization name in the page header. If you use a white background, we show your logo with a size of up to 1140x120 pixels. Otherwise the maximum size is 1120x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We recommend not using small details on the picture as it will be resized on smaller screens.
Wenn Sie ein Bild hochladen, zeigen wir den Namen des Veranstalters nicht mehr oben auf der Seite an. Wenn Sie einen weißen Hintergrund nutzen, zeigen wir das Bild mit einer Größe von bis zu 1140x120 Pixeln an, ansonsten mit 1120x120 Pixeln. Sie können diese Größe mit den Einstellungen weiter unten vergrößern. Wir raten davon ab, filigrane Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner dargestellt wird.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If you provide a logo image, we will by default not show your event name and date in the page header. If you use a white background, we show your logo with a size of up to 1140x120 pixels. Otherwise the maximum size is 1120x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We recommend not using small details on the picture as it will be resized on smaller screens.
Wenn Sie ein Bild hochladen, zeigen wir den Namen und das Datum der Veranstaltung nicht mehr oben auf der Seite an. Wenn Sie einen weißen Hintergrund verwenden, zeigen wir das Bild mit einer Größe von bis zu 1140x120 Pixeln an, ansonsten mit 1120x120 Pixeln. Sie können diese Größe mit den Einstellungen weiter unten vergrößern. Wir raten davon ab, filigrane Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner dargestellt wird.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The maximum value must not be lower than the minimum value.
Der maximale Wert darf nicht unter dem minimalen Wert liegen.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The maximum date must not be before the minimum value.
Das späteste Datum darf nicht vor dem frühesten Datum liegen.
3 days ago
Browse all changes for this language