View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache 1 Translate
German Apache Translate
German (informal) (de_Informal) Apache Translate
Please log in to see the alerts.
Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Number of strings 132
Number of words 1,056
Number of characters 7,518
Number of languages 3
Number of source strings 44
Number of source words 352
Number of source characters 2,506

Rebased repository

pretix / pretix Plugin: Adyen

Rebased repository 6 months ago

Merged repository

pretix / pretix Plugin: Adyen

Merged repository 6 months ago

Pushed changes

pretix / pretix Plugin: Adyen

Pushed changes 6 months ago
Committed changes 6 months ago

Committed changes

pretix / pretix Plugin: AdyenGerman

Committed changes 6 months ago
Zahlung bestätigen: %(code)s
6 months ago
Bestellung bezahlen
6 months ago
Unbekannter Grund
6 months ago
Die Zahlung konnte aus folgendem Grund nicht abgeschlossen werden:
6 months ago
Zahlung bestätigen
6 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year