pretix/pretixSCAN (Android) @ Translate pretix

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Croatian Apache-2.0	0%	148	909	5,662	148	0	0	0

Dutch Apache-2.0	99%	1	15	86	1	0	0	0

Finnish Apache-2.0	27%	107	782	4,794	107	1	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Hungarian Apache-2.0	1%	146	907	5,642	146	0	0	0

Japanese Apache-2.0	0%	148	909	5,662	148	0	0	0

Latvian Apache-2.0	14%	127	873	5,407	127	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	0%	148	909	5,662	148	0	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	23%	113	853	5,293	112	2	0	0

Romanian Apache-2.0	0%	148	909	5,662	148	0	0	0

Russian Apache-2.0	0%	148	909	5,662	148	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	3%	143	903	5,622	143	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
File mask	`pretixscan/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`pretixscan/app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,072		12,741		79,268
Source		148		909		5,662
Translated	33%	695	30%	3,863	30%	24,114
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	26
Read-only	7%	148	7%	909	7%	5,662
Failing checks	1%	7	1%	15	1%	96
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	29
Untranslated strings	66%	1,376	69%	8,873	69%	55,128

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

12,741

Hosted words

2,072

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+7%

Hosted strings

+7%

+5%

Translated

−2%

—

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes pretix / pretixSCAN (Android)	Pushed changes 12 days ago
mkaag Translation changed pretix / pretixSCAN (Android) — French	English Scan your ticket to check out French 5 characters edited Current translation Translated Scanner votre billet pour ~~sorti~~payer 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretixSCAN (Android) — French	English Scan your ticket to check out French 32 characters edited Translated Scanner votre billet pour sortir 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretixSCAN (Android) — French	English Show calendar French 21 characters edited Current translation Translated Montrer le calendrier 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretixSCAN (Android) — French	English No current or future event could be found. Please check the dates and access rights of your events. French 120 characters edited Current translation Translated Aucun événement actuel ou futur n'a pu être trouvé. Veuillez vérifier les dates et les droits d'accès de vos événements. 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretixSCAN (Android) — French	English When this option is activated and the server has been setup to request COVID certificate validation, tickets will be marked automatically and without any input or scan as validated. In 99% of all times, this option should not be activated! French 270 characters edited Current translation Translated Lorsque cette option est activée et que le serveur a été configuré pour demander la validation du certificat COVID, les billets seront marqués automatiquement, ceci sans aucune saisie ni analyse comme validés. Dans 99% des cas, cette option ne devrait pas être activée ! 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretixSCAN (Android) — French	English Mark ticket automatically as verified French 47 characters edited Current translation Translated Marquer automatiquement le billet comme vérifié 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretixSCAN (Android) — French	English COVID-19 Check French 21 characters edited Current translation Translated Vérification COVID-19 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretixSCAN (Android) — French	English currently attending French 32 characters edited Current translation Translated actuellement en train d'assister 13 days ago
mkaag New translation pretix / pretixSCAN (Android) — French	English Protect mode switch French 30 characters edited Current translation Translated Protéger le changement de mode 13 days ago

Browse all component changes