Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix Apache-2.0 56% 2,524 22,589 133,927 2,492 65 0 0
pretix (JavaScript parts) Apache-2.0 48% 120 465 2,676 120 20 0 0
Glossary pretix Glossary 0 0 0 0 0 0 0
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) 0 0 0 0 0 0 0
pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pretix Plugin: Tracking 0 0 0 0 17 0 0

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license Apache-2.0 pretix Plugin: Sofort pretix Plugin: Pages pretix Plugin: Stay22 pretix Plugin: Service Fees pretixSCAN (iOS) pretix Plugin: Adyen pretix Plugin: BitPay pretix (JavaScript parts) pretix Plugin: Venueless pretixSCAN (Android) pretix Plugin: Passbook (frontend) pretix Plugin: Mollie pretixSCAN (Desktop) pretix Plugin: SEPA debit pretix Plugin: Passbook pretix Plugin: Saferpay pretix pretix Plugin: Bounces pretix Plugin: Newsletter Mailing List proprietary pretix Plugin: Offline sales pretix Plugin: Digital Content pretix Plugin: Resellers pretix Plugin: Slack integration pretixPOS (Android) pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) pretix.eu Hosted service pretix Plugin: Seating pretix Glossary pretix Plugin: Shipping pretix Plugin: CleverReach pretix Plugin: Exhibitors pretix Plugin: Certificates of attendance pretix Plugin: Tracking pretix Plugin: Shared report pretix Plugin: Reports pretixLEAD (Android) pretix Plugin: pretixPOS Backend pretix Plugin: Mailchimp pretix Plugin: Sendinblue pretix Plugin: rapidmail pretix Plugin: Facebook Integration pretix Plugin: Campaign tracking
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,046 51,900 306,175
Translated 56% 3,402 55% 28,846 55% 169,572
Needs editing 1% 32 2% 1,072 2% 6,354
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 102 2% 1,370 2% 8,199
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,612 42% 21,982 42% 130,249
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,964 changes 0 changes 3,677 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

51,900
Hosted words
6,046
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+56%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar raphael

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar Oier

Translation changed
Hello,

your order for {event} was successful. As you only ordered free products,
no payment is required.

You can change your order details and view the status of your order at
{url}

Best regards,
Your {event} team
Kaixo,

{event}-rako sarrerak eskuratu dituzu. Doakoak direnez,
ez duzu ezer ordaindu behar.

Eskaeraren xehetasunak aldatu eta eskaeraren egoera ikus dezakezu hemen
{url}

Agur bat,
PUNTUEUS{event}eko lantaldea
12 hours ago
User avatar Oier

Translation added
Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. They also enable you to reserve some quota for your very special guests.
Kupoiek aukera ematen diote pertsona jakin batzuei sarrerak prezio baxuagoan esleitzeko. Gonbidatu oso berezientzat kuotaren bat erreserbatzeko aukera ere ematen diote.
12 hours ago
User avatar Oier

Translation changed
Please note that test orders still count into your quotas, actually use vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you can delete test orders. Use at your own risk!
Kontuan izan proba-eskaerek kuotetan kontatzen jarraitzen dutela, kupoiak erabiltzen dituztela eta ordainketak egin ditzaketela. Ezberdintasun bakarra da probako aginduak ezaba ditzakezula. Erabil itzazu zeure ardurapean.!
12 hours ago
User avatar Oier

Translation added
Please note that test orders still count into your quotas, actually use vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you can delete test orders. Use at your own risk!
Kontuan izan proba-eskaerek kuotetan kontatzen jarraitzen dutela, kupoiak erabiltzen dituztela eta ordainketak egin ditzaketela. Ezberdintasun bakarra da probako aginduak ezaba ditzakezula. Erabil itzazu zeure ardurapean.
12 hours ago
User avatar Oier

Translation changed
Hello,

with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:

{voucher_list}

You can redeem them here in our ticket shop:

{url}

Best regards,
Your {event} team
Kaixo,

Mezu honetan, {event}erako kupoi bat edo gehiago bidaltzen dizkizugu:

{voucher_list}

Kupoiak orrialde honetan erabil ditzakezu:

{url}

Agur bat,
PUNTUEUS
12 hours ago
User avatar Oier

Translation added
Hello,

with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:

{voucher_list}

You can redeem them here in our ticket shop:

{url}

Best regards,
Your {event} team
Kaixo,

Mezu honetan, {event}erako kupoi bat edo gehiago bidaltzen dizkizugu:

{voucher_list}

Kupoiak orrialde honetan erabil ditzakezu:

{url}

Agur bat,
PUNTUEUS
12 hours ago
User avatar Oier

Translation added
Your voucher for {event}
{event}erako zure kupoia
12 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar Oier

Translation changed
Hello {name},

you requested a new password for your account at {organizer}!

To set a new password, please click here:

{url}

This link is valid for one day.

If you did not request a new password, please ignore this email.

Best regards,

Your {organizer} team
Kaixo {name},

Zure {organizer} konturako pasahitz berri bat eskatu duzu!

Pasahitz berri bat ezartzeko, klik egin hemen:

{url}

Esteka hau egun batez baliogarria da.

Pasahitz berri bat eskatu ez baduzu, mesedez, baztertu mezu hau.

Agur bero bat,
{organizer} taldeaPUNTUEUS
12 days ago
Browse all changes for this language