pretix - Portuguese (Portugal) @ Translate pretix

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix Apache-2.0	90%	538	5,929	35,426	183	72	0	0

pretix (JavaScript parts) Apache-2.0	60%	86	282	1,644	72	3	0	0

pretixPOS (Android)	1%	586	3,980	23,616	586	1	0	0

pretixSCAN (Android) Apache-2.0	23%	115	874	5,333	114	1	0	0

pretixSCAN (iOS) Apache-2.0	33%	80	476	2,714	80	0	0	0

Glossary pretix Glossary	1%	1,377	2,452	15,870	1,377	0	0	0

pretix Plugin: Digital Content	1%	74	486	2,922	74	0	0	0

pretix Plugin: Pages Apache-2.0	6%	31	183	1,016	31	0	0	0

pretix Plugin: Seating	46%	81	593	3,322	61	6	0	0

pretix Plugin: Tracking	0%	70	857	5,236	70	0	0	0

pretix Plugin: Venueless Apache-2.0	0%	16	81	475	16	0	0	0

pretix.eu Hosted service	13%	458	7,300	43,984	428	9	0	0

Overview

Project website	pretix.eu
Translation license	Apache-2.0 ^{pretix Plugin: Passbook} ^{pretix Plugin: Bounces} ^{pretix Plugin: Passbook (frontend)} ^{pretix Plugin: Service Fees} ^{pretix Plugin: SEPA debit} ^{pretix Plugin: Newsletter Mailing List} ^{pretix (JavaScript parts)} ^{pretix Plugin: Sofort} ^{pretix Plugin: Venueless} ^{pretix Plugin: Pages} ^{pretix Plugin: BitPay} ^{pretixSCAN (iOS)} ^{pretix Plugin: Stay22} ^{pretixSCAN (Android)} ^{pretixSCAN (Desktop)} ^{pretix Plugin: Saferpay} ^{pretix Plugin: Adyen} ^{pretix Plugin: Mollie} ^pretix proprietary ^{pretix Plugin: Exhibitors} ^{pretix Plugin: Sendinblue} ^{pretix Plugin: rapidmail} ^{pretixPOS (Android)} ^{pretix Plugin: Mailchimp} ^{pretix Plugin: Shared report} ^{pretix Plugin: Slack integration} ^{pretix Plugin: Shipping} ^{pretix Plugin: Digital Content} ^{pretix Plugin: Reports} ^{pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)} ^{pretix Plugin: Tracking} ^{pretixLEAD (Android)} ^{pretix.eu Hosted service} ^{pretix Plugin: Facebook Integration} ^{pretix Plugin: Resellers} ^{pretix Glossary} ^{pretix Plugin: pretixPOS Backend} ^{pretix Plugin: CleverReach} ^{pretix Plugin: Certificates of attendance} ^{pretix Plugin: Seating} ^{pretix Plugin: Campaign tracking} ^{pretix Plugin: Offline sales}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,773		65,876		391,379
Translated	59%	5,261	64%	42,383	63%	249,821
Needs editing	4%	420	4%	2,902	4%	17,640
Read-only	1%	1	1%	1	1%	9
Failing checks	1%	92	1%	866	1%	5,448
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	3,092	31%	20,591	31%	123,918

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

65,876

Hosted words

8,773

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

raphael New strings to translate pretix / pretix — Portuguese (Portugal)	12 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
raphael New strings to translate pretix / pretix (JavaScript parts) — Portuguese (Portugal)	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
raphael Resource update pretix / pretix (JavaScript parts) — Portuguese (Portugal)	The "`src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository pretix / pretix (JavaScript parts) — Portuguese (Portugal)	English Number of previous entries before Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Needs editing Número de entradas anteriores 3 days ago
None Source string changed pretix / pretix (JavaScript parts) — Portuguese (Portugal)	Number of previous entries before 3 days ago
None String updated in the repository pretix / pretix (JavaScript parts) — Portuguese (Portugal)	English Number of previous entries since Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Needs editing Número de entradas anteriores 3 days ago
None Source string changed pretix / pretix (JavaScript parts) — Portuguese (Portugal)	Number of previous entries since 3 days ago
None String updated in the repository pretix / pretix (JavaScript parts) — Portuguese (Portugal)	English Gate Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation 3 days ago
raphael Resource update pretix / pretix — Portuguese (Portugal)	The "`src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository pretix / pretix — Portuguese (Portugal)	English You can invite other organizers to accept your gift cards. After you have done so, they need to go to the same page in their account and accept your invitation. Note that other organizers will be able to add money to gift cards as well that you will need to collect from them. It is your responsibility to handle the exchange of money to offset the transactions between the two organizers. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add