Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website pretix.eu
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,319 45,623 269,410
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 5,319 100% 45,623 100% 269,410
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 43 changes 4 changes 33 changes 4 changes 0 changes 6 changes 111 changes 7 changes 22 changes 3 changes 81 changes 2 changes 17 changes 4 changes 200 changes 4 changes 122 changes 34 changes 27 changes 144 changes 80 changes 14 changes 62 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

45,623
Hosted words
5,319
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+33%
Contributors
+100%
User avatar raphael

New strings to translate

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

9 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

The "src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

Select
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

Split event series by date
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

Capture pending.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

Capture completed.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

Order completed.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

Order approved.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

With this option enabled, your customers will be able to see how many times they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful in combination with tickets that are usable a specific number of times, so customers can see how many times they have already been used. Exits or failed scans will not be counted, and the user will not see the different check-in lists.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix — Dutch (Belgium)

Hello,

a new invoice for order {order} at {event} has been created, see attached.

We are sending this email because you configured us to do so in your event settings.
 
3 days ago
Browse all translation changes