pretix

Hebrew

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pretix Apache-2.0	0%	5,607	49,001	289,227	5,607	1	0	0

	pretix (JavaScript parts) Apache-2.0	15%	194	698	4,118	192	1	1	0

	Glossary pretix Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard luelista ser8phin
Translation license	Apache-2.0 ^{pretix Plugin: Bounces} ^{pretix Plugin: Venueless} ^{pretix Plugin: Passbook} ^{pretix Plugin: Stay22} ^{pretix Plugin: Passbook (frontend)} ^{pretix Plugin: Service Fees} ^{pretix Plugin: BitPay} ^{pretixSCAN (Desktop)} ^pretix ^{pretix Plugin: Mollie} ^{pretixSCAN (Android)} ^{pretix (JavaScript parts)} ^{pretixSCAN (iOS)} ^{pretix Plugin: Saferpay} ^{pretix Plugin: Adyen} ^{pretix Plugin: Sofort} ^{pretix Plugin: SEPA debit} ^{pretix Plugin: Pages} ^{pretix Plugin: Newsletter Mailing List} proprietary ^{pretix Plugin: Shipping} ^{pretix Plugin: Certificates of attendance} ^{pretix Plugin: Mailchimp} ^{pretix Plugin: pretixPOS Backend} ^{pretix Plugin: Seating} ^{pretix.eu Hosted service} ^{pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)} ^{pretix Plugin: Slack integration} ^{pretix Glossary} ^{pretix Plugin: Reports} ^{pretix Plugin: Exhibitors} ^{pretix Plugin: Offline sales} ^{pretix Plugin: Shared report} ^{pretixPOS (Android)} ^{pretix Plugin: Sendinblue} ^{pretix Plugin: rapidmail} ^{pretix Plugin: CleverReach} ^{pretix Plugin: Digital Content} ^{pretixLEAD (Android)} ^{pretix Plugin: Campaign tracking} ^{pretix Plugin: Tracking} ^{pretix Plugin: Resellers} ^{pretix Plugin: Facebook Integration}

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,836		49,881		294,369
Translated	1%	35	1%	182	1%	1,024
Needs editing	1%	2	1%	8	1%	43
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	6	1%	62
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	8
Untranslated strings	99%	5,799	99%	49,691	99%	293,302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

49,873

Hosted words

5,835

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

raphael Resource updated pretix pretix Hebrew	The "`src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular One product Plural %(num)s products Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular You need to choose exactly one option from this category. Plural You need to choose %(min_count)s options from this category. Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular %(number)s matching order Plural %(number)s matching orders Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular %(count)d day before event start at %(time)s Plural %(count)d days before event start at %(time)s Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular %(count)d day after event start at %(time)s Plural %(count)d days after event start at %(time)s Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular %(count)d day before event end at %(time)s Plural %(count)d days before event end at %(time)s Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular %(count)d day after event end at %(time)s Plural %(count)d days after event end at %(time)s Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and a total of %(sum)s. Plural You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order and a total of %(sum)s. Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository pretix pretix Hebrew	English Singular {num} order Plural {num} orders Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add