pretix - German @ Translate pretix

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix Apache-2.0		0	0	0	0	50	0	4

pretix (JavaScript parts) Apache-2.0	99%	2	30	167	2	17	6	0

pretixPOS (Android)	97%	14	57	376	0	31	0	0

pretixSCAN (Android) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

pretixSCAN (iOS) Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Glossary pretix Glossary		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Adyen Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: BitPay Apache-2.0	96%	1	21	132	0	2	0	0

pretix Plugin: Bounces Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Certificates of attendance		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: CleverReach		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Digital Content		0	0	0	0	2	0	0

pretix Plugin: Exhibitors		0	0	0	0	2	0	0

pretix Plugin: Facebook Integration		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Mailchimp		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Mollie Apache-2.0		0	0	0	0	6	0	0

pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Offline sales		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Pages Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Passbook Apache-2.0		0	0	0	0	4	0	0

pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: pretixPOS Backend		0	0	0	0	3	3	0

pretix Plugin: rapidmail		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Reports		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Resellers		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Saferpay Apache-2.0		0	0	0	0	19	0	0

pretix Plugin: Seating		0	0	0	0	3	0	0

pretix Plugin: Sendinblue		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Shared report		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Shipping		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Slack integration		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Sofort Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Tracking		0	0	0	0	7	0	0

pretix Plugin: Venueless Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix.eu Hosted service	98%	6	31	229	2	10	0	0

pretixLEAD (Android)		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard
Translation license	Apache-2.0 ^{pretix Plugin: Stay22} ^{pretixSCAN (iOS)} ^{pretix Plugin: Adyen} ^{pretix Plugin: Passbook (frontend)} ^{pretix Plugin: Passbook} ^{pretix Plugin: Newsletter Mailing List} ^{pretix Plugin: Bounces} ^{pretix Plugin: Service Fees} ^{pretix Plugin: Pages} ^{pretix Plugin: BitPay} ^{pretixSCAN (Android)} ^{pretix (JavaScript parts)} ^{pretixSCAN (Desktop)} ^{pretix Plugin: Venueless} ^{pretix Plugin: Saferpay} ^{pretix Plugin: Sofort} ^{pretix Plugin: SEPA debit} ^pretix ^{pretix Plugin: Mollie} proprietary ^{pretix Plugin: Shared report} ^{pretix Plugin: Digital Content} ^{pretix Plugin: Resellers} ^{pretix Plugin: Exhibitors} ^{pretixLEAD (Android)} ^{pretix Plugin: Reports} ^{pretix Plugin: Mailchimp} ^{pretix Plugin: Sendinblue} ^{pretix Plugin: pretixPOS Backend} ^{pretix Plugin: Seating} ^{pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)} ^{pretixPOS (Android)} ^{pretix Plugin: Offline sales} ^{pretix Plugin: Certificates of attendance} ^{pretix.eu Hosted service} ^{pretix Plugin: rapidmail} ^{pretix Plugin: Tracking} ^{pretix Plugin: CleverReach} ^{pretix Plugin: Slack integration} ^{pretix Plugin: Shipping} ^{pretix Plugin: Campaign tracking} ^{pretix Plugin: Facebook Integration} ^{pretix Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,080		71,172		423,045
Translated	99%	9,057	99%	71,033	99%	422,141
Needs editing	1%	19	1%	93	1%	640
Read-only	1%	2	1%	2	1%	26
Failing checks	1%	177	3%	2,641	3%	15,757
Strings with suggestions	1%	9	1%	40	1%	249
Untranslated strings	1%	4	1%	46	1%	264

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

71,172

Hosted words

9,080

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

+33%

Contributors

—

raphael Comment added pretix / pretix — German	Absichtlich NICHT "kaufen", bitte so lassen 14 hours ago
raphael Translation changed pretix / pretix — German	English Buy now German 4 characters edited Current translation Translated Jetzt b~~ezahl~~uchen 14 hours ago
raphael Translation changed pretix / pretix — German	English Line height German 8 characters edited Current translation Translated ~~Hell~~Zeilenhöhe 14 hours ago
raphael Translation changed pretix / pretix — German	English The end of availability should be after the start of availability. German 33 characters edited Current translation Translated Das End~~datum~~e der Verfügbarkeit muss nach dem Start~~datum~~ der Verfügbarkeit liegen. 14 hours ago
raphael New translation pretix / pretix — German	English Product changed (including product added or deleted and including changes to nested objects like variations or bundles) German 142 characters edited Current translation Translated Produkt geändert (inkl. Produkt hinzugefügt oder gelöscht und inkl. Änderungen an Unterobjekten wie z.B. Varianten oder enthaltenen Produkten) 14 hours ago
raphael New strings to translate pretix / pretix — German	4 new strings to translate appeared to the translation. 14 hours ago
raphael New string to translate pretix / pretix (JavaScript parts) — German	1 new string to translate appeared in the translation. 14 hours ago
raphael Resource update pretix / pretix (JavaScript parts) — German	The "`src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po`" file was changed. 14 hours ago
None String updated in the repository pretix / pretix (JavaScript parts) — German	English Duplicate German 0 characters edited Current translation 14 hours ago
raphael Resource update pretix / pretix — German	The "`src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 14 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add