pretix - German @ Translate pretix

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix Apache-2.0		0	0	0	0	39	6	1

pretix (JavaScript parts) Apache-2.0		0	0	0	0	0	6	0

pretixPOS (Android)	97%	12	43	288	0	14	0	0

pretixSCAN (Android) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

pretixSCAN (iOS) Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

pretix.eu Hosted service		0	0	0	0	7	0	0

Glossary pretix Glossary		0	0	0	0	0	0	0

pretixLEAD (Android)	97%	1	1	8	1	1	0	0

pretix Plugin: Adyen Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: BitPay Apache-2.0	96%	1	21	132	0	1	0	0

pretix Plugin: Bounces Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Certificates of attendance		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: CleverReach		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Digital Content		0	0	0	0	2	0	0

pretix Plugin: Exhibitors		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Facebook Integration		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Mailchimp		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Mollie Apache-2.0	98%	1	25	130	0	6	0	0

pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Offline sales		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Pages Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Passbook Apache-2.0		0	0	0	0	4	0	0

pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: pretixPOS Backend		0	0	0	0	3	3	0

pretix Plugin: rapidmail		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Reports		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Resellers		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Saferpay Apache-2.0		0	0	0	0	19	0	0

pretix Plugin: Seating		0	0	0	0	2	0	0

pretix Plugin: Sendinblue		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Shared report		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Shipping		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Slack integration		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Sofort Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

pretix Plugin: Tracking		0	0	0	0	7	0	0

pretix Plugin: Venueless Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pretix.eu
Translation license	Apache-2.0 ^{pretix Plugin: BitPay} ^{pretix Plugin: Newsletter Mailing List} ^{pretix Plugin: Adyen} ^{pretix Plugin: Mollie} ^{pretix Plugin: SEPA debit} ^{pretix Plugin: Pages} ^{pretix Plugin: Sofort} ^{pretix Plugin: Bounces} ^{pretixSCAN (Desktop)} ^{pretix Plugin: Passbook} ^pretix ^{pretix Plugin: Venueless} ^{pretix Plugin: Saferpay} ^{pretix Plugin: Passbook (frontend)} ^{pretixSCAN (iOS)} ^{pretixSCAN (Android)} ^{pretix (JavaScript parts)} ^{pretix Plugin: Service Fees} ^{pretix Plugin: Stay22} proprietary ^{pretix Plugin: Seating} ^{pretix Plugin: Reports} ^{pretix Plugin: rapidmail} ^{pretix Plugin: Campaign tracking} ^{pretix Plugin: CleverReach} ^{pretix Plugin: Shared report} ^{pretix Plugin: Resellers} ^{pretix Plugin: Sendinblue} ^{pretixPOS (Android)} ^{pretix Plugin: Tracking} ^{pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)} ^{pretix Plugin: Offline sales} ^{pretix Plugin: Facebook Integration} ^{pretix Plugin: pretixPOS Backend} ^{pretix Plugin: Certificates of attendance} ^{pretix Plugin: Slack integration} ^{pretix Plugin: Exhibitors} ^{pretix Plugin: Digital Content} ^{pretix Glossary} ^{pretix Plugin: Shipping} ^{pretix Plugin: Mailchimp} ^{pretix.eu Hosted service} ^{pretixLEAD (Android)}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,399		65,314		388,232
Translated	99%	8,384	99%	65,224	99%	387,674
Needs editing	1%	14	1%	89	1%	550
Read-only	1%	2	1%	2	1%	26
Failing checks	1%	124	3%	2,316	3%	13,686
Strings with suggestions	1%	15	1%	85	1%	519
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	8

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

65,314

Hosted words

8,399

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+3%

+1%

Hosted strings

+3%

—

Translated

+1%

+50%

Contributors

—

Dennis Translation changed pretix / pretix — German	English Accept payments via Stripe, a globally popular payment service provider. Stripe supports payments via credit cards as well as many local payment methods such as giropay, iDEAL, Alipay,and many more. German 6 characters edited Current translation Translated Akzeptieren Sie Zahlungen über Stripe, einen weltweit beliebten Zahlungsdienstleister. ~~PayPal~~Stripe unterstützt Zahlungen per Kreditkarte sowie viele lokale Zahlungsarten wie z.B. giropay, iDEAL, Alipay, und viele mehr. 21 hours ago
None Resource update pretix / pretix Plugin: Shared report — German	The "`pretix_sharedreport/locale/de/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository pretix / pretix Plugin: Shared report — German	English Ongoing date only German Translated Nur gerade laufender Termin yesterday
None String updated in the repository pretix / pretix Plugin: Shared report — German	English This number only includes tickets specifically booked for the selected dates, not for everyone possible still inside. German Translated Diese Zahl enthält nur Tickets, die spezifisch für die ausgewählten Termine gebucht wurden, nicht alle anderen, die potentiell noch anwesend sind. yesterday
None New strings to translate pretix / pretix Plugin: Shared report — German	2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update pretix / pretix Plugin: Shared report — German	The "`pretix_sharedreport/locale/de/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository pretix / pretix Plugin: Shared report — German	English Ongoing date only German yesterday
None String updated in the repository pretix / pretix Plugin: Shared report — German	English This number only includes tickets specifically booked for the selected dates, not for everyone possible still inside. German yesterday
None Resource update pretix / pretixPOS (Android) — German	The "`pretixpos/app/src/main/res/values-de/strings.xml`" file was changed. a week ago
None Found duplicated string pretix / pretixPOS (Android) — German	Found duplicated string a week ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add