View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.

Filemask pretix_tracking/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_tracking/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: TrackingGerman

Resource update a year ago
Committed changes 2 years ago
User avatar raphael

Translation completed

pretix / pretix Plugin: TrackingGerman

Translation completed 2 years ago
This is a unique number that you find in the URL of your HubSpot tracking code.
Dies ist eine lange, eindeutige Nummer, die Siedu in der ersten Zeile Ihres LinkedInURL Ihres HubSpot-Trackingcodes findenst.
2 years ago
HubSpot Account ID
HubSpot-Projekt-ID
2 years ago
If you enable a tracking code, sensitive data will be transmitted to the provider (e.g. Google or Facebook) and will be stored by them. In older or Microsoft browsers it might even allow them (or anyone who intercepts this additional connection) to access security-critical data like the order download links. For privacy and security reasons, we therefore strongly discourage the use of tracking providers.
Wenn Sie einen Tracking-Code aktivieren, werden persönliche Daten an den Provider (z.B. Google oder Facebook) übertragen und dort gespeichert. Inm Internet Explorer, Edge und älteren Browsern können diese Daten auch sicherheitskritische Informationen wie die Downloadlinks zu Tickets enthalten. Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen raten wir daher stark von der Verwendung von Tracking-Providern ab.
2 years ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: TrackingGerman

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: TrackingGerman

Resource update 2 years ago
Committed changes 2 years ago
User avatar raphael

Translation completed

pretix / pretix Plugin: TrackingGerman

Translation completed 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 26 366 2,244
Translated 100% 26 366 2,244
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 25, 2019, 11:04 a.m.
Last author Raphael Michel

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity