View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

92 Strings 94% Translate
574 Words 84%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretix Fix this component to clear its alerts. Apache 11 Translate
pretixdroid (deprecated) Fix this component to clear its alerts. 7 Translate
pretix.eu Hosted service Fix this component to clear its alerts. 11 Translate
pretix (frontend) This component is linked to the pretix/pretix repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. Apache 3 Translate
pretix Plugin: Adyen Apache 47% 23 211 3 Translate
pretix Plugin: BitPay Apache 1 Translate
pretix Plugin: Bounces Apache Translate
pretix Plugin: Campaign tracking 2 Translate
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Campaign tracking repository. Translate
pretix Plugin: Cart sharing Apache 2 Translate
pretix Plugin: Certificates of attendance Translate
pretix Plugin: Digital Content 2 Translate
pretix Plugin: Facebook Integration 1 Translate
pretix Plugin: Mailchimp integration 4 Translate
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache 1 Translate
pretix Plugin: Offline sales 1 Translate
pretix Plugin: Pages Apache 1 Translate
pretix Plugin: Passbook Apache 4 Translate
pretix Plugin: Passbook (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Passbook repository. Apache Translate
pretix Plugin: pretixPOS Backend 2 Translate
pretix Plugin: Reports Translate
pretix Plugin: Resellers Translate
pretix Plugin: Saferpay Apache 19 Translate
pretix Plugin: Seating 2 Translate
pretix Plugin: SEPA debit Apache 2 Translate
pretix Plugin: Service Fees Apache Translate
pretix Plugin: Shared report Fix this component to clear its alerts. 1 Translate
pretix Plugin: Shipping Fix this component to clear its alerts. 2 Translate
pretix Plugin: Slack integration Translate
pretix Plugin: Sofort Apache 1 Translate
pretix Plugin: Stay22 Apache 1 Translate
pretix Plugin: Tracking Translate
pretix Plugin: Wirecard Apache 12 1 Translate
pretixPOS (Android) 93% 20 262 12 Translate
pretixSCAN (Android) Apache 10 Translate
pretixSCAN (Desktop) Fix this component to clear its alerts. Apache 4 Translate
pretixSCAN (iOS) Apache 3 Translate
None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: MollieGerman

Committed changes 6 days ago
Wir haben die Zahlung erhalten, konnten die Bestellung aber nicht als bezahlt markieren, da der Server zu beschäftigt war. Wir versuchen es in ein paar Minuten erneut!
a week ago
Erfordert, dass die App BezahlCode unterstützt
a week ago
Banking-App öffnen
a week ago
Nachdem Sie die Banküberweisung ausgeführt haben, können Sie dieses Fenster schließen. Wir schicken Ihnen eine E-Mail, sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben.
a week ago
Verwendungszweck (wichtig):
a week ago
Betrag:
a week ago
Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:
a week ago

Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:

Verwendungszweck: %(code)s
Betrag: %(total)s
%(bank)s
a week ago
Verwendungszweck
a week ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 92 574 3,432
Translated 94% 87 483 2,899
Needs editing 1% 1 25 130
Failing check 7% 7 32 173

Last activity

Last change June 29, 2020, 6:57 p.m.
Last author Dennis Lichtenthäler

Activity in last 30 days

Activity in last year