pretix/pretix Plugin: Seating @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	29	0	0

Arabic	63%	51	314	1,805	29	22	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	140	867	4,876	140	1	0	0

Croatian	0%	141	869	4,886	141	1	0	0

Czech	68%	45	372	2,041	45	0	0	0

Danish	6%	132	853	4,805	132	2	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal)	64%	50	308	1,768	29	19	0	0

Finnish	8%	129	851	4,785	127	3	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

German (informal) (de_Informal)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek	0%	141	869	4,886	141	1	0	0

Italian	70%	42	257	1,484	22	18	0	0

Japanese	69%	43	412	2,254	43	0	0	0

Latvian	60%	56	415	2,373	34	20	0	0

Norwegian Bokmål	63%	51	314	1,805	29	21	0	0

Polish	13%	122	823	4,621	121	5	0	0

Polish (informal) (pl_Informal)	12%	124	844	4,756	124	1	0	0

Portuguese	0%	141	869	4,886	141	4	0	0

Portuguese (Brazil)	26%	104	785	4,397	104	1	0	0

Portuguese (Portugal)	39%	85	637	3,587	63	17	0	0

Russian	20%	112	620	3,511	84	19	0	0

Sinhala	3%	136	862	4,853	136	0	0	0

Slovak	32%	95	586	3,292	95	1	0	0

Slovenian	5%	133	858	4,832	132	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	9%	127	844	4,756	123	5	0	0

Turkish	1%	139	867	4,868	139	12	0	0

Ukrainian	12%	124	835	4,704	123	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pretix.eu
Project maintainers4	raphael richard ser8phin luelista
Translation license	proprietary
Contributor license agreement	I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_seating/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,230		26,070		146,580
Source		141		869		4,886
Translated	41%	1,767	38%	9,939	38%	55,749
Needs editing	3%	166	3%	791	2%	4,186
Read-only	3%	141	3%	869	3%	4,886
Failing checks	4%	205	3%	887	3%	4,782
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	2,297	58%	15,340	59%	86,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

26,070

Hosted words

4,230

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit Changes committed pretix pretix Plugin: Seating Czech	Changes committed 5 days ago
Alois9744 Translation changed pretix pretix Plugin: Seating Czech	English New price: Czech 13 characters editedCurrent translationState: Translated Nová c~~Původní cena:~~ena: 6 days ago
Alois9744 Translation changed pretix pretix Plugin: Seating Czech	English New price: Czech 13 characters editedPrevious translationState: Translated Nová cPůvodní cena:ena: 6 days ago
weblate:commit Changes committed pretix pretix Plugin: Seating Czech	Changes committed 6 days ago
Alois9744 Translation changed pretix pretix Plugin: Seating Czech	English Could not load seating plan/event data Czech 14 characters editedCurrent translationState: Translated Plán s~~Původní cena:~~ezení nebo data události se nepodařilo načíst 6 days ago
Alois9744 Translation changed pretix pretix Plugin: Seating Czech	English Could not load seating plan/event data Czech 13 characters editedPrevious translationState: Translated Plán sPůvodní cena:ezení nebo data události se nepodařilo načíst 6 days ago
Alois9744 Translation changed pretix pretix Plugin: Seating Czech	English New price: Czech 13 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Původ~~Nová cena:~~ní cena:~~ 6 days ago
Alois9744 Translation changed pretix pretix Plugin: Seating Czech	English New price: Czech 10 characters editedPrevious translationState: Translated PůvodNová cena:ní cena: 6 days ago
Alois9744 Translation added pretix pretix Plugin: Seating Czech	English New price: Czech 13 characters editedPrevious translationState: Translated Původní cena: 6 days ago
Alois9744 Translation changed pretix pretix Plugin: Seating Czech	English Could not load seating plan/event data Czech 1 character editedPrevious translationState: Translated Plán sezení nebo data události se nepodařilo načíst. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.