pretix/pretix (JavaScript parts) @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	41	0	4

Albanian Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Arabic Apache-2.0	67%	76	294	1,710	52	4	34	0

Azerbaijani Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Basque Apache-2.0	47%	123	474	2,717	122	20	0	0

Catalan Apache-2.0	2%	231	885	5,170	228	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	48%	122	437	2,579	97	3	2	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	99%	1	2	10	0	0	0	0

Croatian Apache-2.0	5%	222	835	4,797	222	0	0	0

Czech Apache-2.0	86%	32	89	533	17	2	0	0

Danish Apache-2.0	64%	84	378	2,194	57	13	0	0

Dutch Apache-2.0	77%	53	172	1,005	41	3	0	1

Dutch (informal) (nl_Informal) Apache-2.0	70%	70	235	1,402	50	4	0	0

English (Middle) Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

English (Old) Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Estonian Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Faroese Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Finnish Apache-2.0	35%	152	674	3,970	133	3	0	0

Flemish (West) Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician Apache-2.0	71%	67	200	1,156	50	3	0	0

German Apache-2.0	100%	0	0	0	0	18	6	0

German (informal) (de_Informal) Apache-2.0	100%	0	0	0	0	19	8	0

Greek Apache-2.0	41%	139	516	3,049	114	3	15	0

Hebrew Apache-2.0	14%	201	715	4,216	198	1	1	0

Hungarian Apache-2.0	44%	130	473	2,781	107	2	0	0

Indonesian Apache-2.0	84%	37	90	520	14	11	11	0

Italian Apache-2.0	74%	60	184	1,077	44	0	0	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Latvian Apache-2.0	71%	67	200	1,156	50	3	1	0

Lithuanian Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Minnan (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	90%	22	67	392	12	4	0	0

Polish Apache-2.0	99%	1	2	10	0	0	0	0

Polish (informal) (pl_Informal) Apache-2.0	99%	1	2	10	0	21	0	0

Portuguese Apache-2.0	0%	236	897	5,240	236	1	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	99%	1	2	10	0	19	15	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	55%	104	339	1,966	84	0	0	0

Romanian Apache-2.0	83%	38	136	793	21	22	0	0

Russian Apache-2.0	40%	140	519	3,087	115	9	0	0

Sinhala Apache-2.0	0%	236	897	5,240	236	0	0	0

Slovak Apache-2.0	30%	164	504	2,938	164	1	0	0

Slovenian Apache-2.0	40%	141	520	3,074	115	6	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0	84%	36	91	517	14	12	0	0

Thai Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Turkish Apache-2.0	25%	177	648	3,758	148	7	0	0

Ukrainian Apache-2.0	94%	12	51	278	5	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	52%	111	410	2,329	108	9	0	0

Welsh Apache-2.0	0%	236	912	5,240	236	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	ser8phin richard luelista
Translation license	Apache License 2.0
Contributor license agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/djangojs.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,036		46,107		267,240
Source		236		897		5,240
Translated	49%	5,917	50%	23,225	50%	134,676
Needs editing	3%	433	3%	1,737	4%	10,746
Read-only	1%	236	1%	897	1%	5,240
Failing checks	2%	266	1%	595	1%	4,056
Strings with suggestions	1%	93	1%	438	1%	2,552
Untranslated strings	47%	5,686	45%	21,145	45%	121,818

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

46,107

Hosted words

12,036

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+47%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed pretix pretix (JavaScript parts) Japanese	Changes committed yesterday
7m4gmh Translation completed pretix pretix (JavaScript parts) Japanese	Translation completed yesterday
7m4gmh Translation changed pretix pretix (JavaScript parts) Japanese	English No results Japanese 4 characters edited Current translation Translated 検索結果なし yesterday
7m4gmh Propagated change pretix pretix (JavaScript parts) Japanese	English Search results Japanese 5 characters edited Current translation Translated 検索結果を検索する yesterday
None Changes committed pretix pretix (JavaScript parts) Dutch	Changes committed 2 days ago
JanVanHaver Translation changed pretix pretix (JavaScript parts) Dutch	English No results Dutch 4 characters edited Current translation Translated ~~Zoek~~Geen resultaten 2 days ago
JanVanHaver Contributor joined pretix pretix (JavaScript parts) Dutch	Contributor joined 2 days ago
None Changes committed pretix pretix (JavaScript parts) Spanish	Changes committed 5 days ago
None Changes committed pretix pretix (JavaScript parts) French	Changes committed 5 days ago
CVZ-es Propagated change pretix pretix (JavaScript parts) Spanish	English Search results Spanish 3 characters edited Current translation Translated Resultados de la búsqueda 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.