Translation status

9,824 Strings 19%
Browse Translate
81,424 Words 14%
485,283 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
9,824 81,424 485,283
All strings Browse Translate Zen
1 1 9
Read-only strings Browse Translate Zen
1,971 11,915 70,258
Translated strings Browse Translate Zen
7,853 69,509 415,025
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,260 60,701 361,321
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,593 8,808 53,704
Strings marked for edit Browse Translate Zen
791 5,054 31,257
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 152 908
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 12 83
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 5 35
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
80 610 3,661
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
43 118 798
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 57 335
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
5 19 113
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
50 334 2,285
Failing check: Python format Browse Translate Zen
63 768 4,864
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
16 279 1,922
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
16 38 256
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
633 4,122 25,186
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
10 421 2,498
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 37 262
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix Apache-2.0 31% 4,174 40,902 242,808 2,594 747 0 0
pretix (JavaScript parts) Apache-2.0 1% 247 950 5,600 242 3 0 0
pretixPOS (Android) 1% 715 4,816 28,330 715 6 0 0
pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0 0% 121 536 3,137 121 0 0 0
Glossary pretix Glossary 0 0 0 0 0 0 0
pretix Plugin: BitPay Apache-2.0 0% 32 404 2,428 32 0 0 0
pretix Plugin: Bounces Apache-2.0 0% 1 9 45 1 0 0 0
pretix Plugin: Campaign tracking 0% 35 248 1,428 35 0 0 0
pretix Plugin: Campaign tracking (frontend) 0% 3 5 30 3 0 0 0
pretix Plugin: Certificates of attendance 0% 52 271 1,812 52 0 0 0
pretix Plugin: CleverReach 0% 42 415 2,607 42 0 0 0
pretix Plugin: Mailchimp 0% 35 301 1,852 35 20 0 0
pretix Plugin: Mollie Apache-2.0 18% 77 568 3,349 77 3 0 0
pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0 55% 4 26 180 4 0 0 0
pretix Plugin: Pages Apache-2.0 36% 21 171 928 21 0 0 0
pretix Plugin: Passbook Apache-2.0 0% 44 239 1,497 44 0 0 0
pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0 0% 3 21 157 3 0 0 0
pretix Plugin: pretixPOS Backend 0% 502 2,169 13,486 502 0 0 0
pretix Plugin: rapidmail 0% 36 283 1,748 36 0 0 0
pretix Plugin: Reports 1% 200 635 3,835 200 1 0 0
pretix Plugin: Resellers 1% 293 2,615 16,099 293 0 0 0
pretix Plugin: Sendinblue 0% 37 350 2,124 37 0 0 0
pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0 10% 88 1,165 6,877 86 1 0 0
pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0 0% 24 296 1,575 24 0 0 0
pretix Plugin: Shared report 0% 60 208 1,266 60 1 0 0
pretix Plugin: Shipping 7% 199 1,117 6,629 199 1 0 0
pretix Plugin: Slack integration 0% 22 152 909 22 0 0 0
pretix Plugin: Tracking 0% 70 857 5,236 70 0 0 0
pretix.eu Hosted service 1% 716 9,780 59,053 710 8 0 0

Summary

Project website pretix.eu
Project maintainers4 User avatar raphaelUser avatar richardUser avatar ser8phinUser avatar luelista
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,824 81,424 485,283
Translated 20% 1,971 14% 11,915 14% 70,258
Needs editing 16% 1,593 10% 8,808 11% 53,704
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 8% 791 6% 5,054 6% 31,257
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 6,260 74% 60,701 74% 361,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

132 changes 32 changes 34 changes 67 changes 155 changes 110 changes 12 changes 102 changes 232 changes 35 changes 66 changes 58 changes 58 changes 196 changes 78 changes 38 changes 56 changes 188 changes 51 changes 178 changes 151 changes 8 changes 84 changes 352 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

81,424
Hosted words
9,824
Hosted strings
20%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Maximum %d additional product can be chosen
Plural
Maximum %d additional products can be chosen
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
At least %d additional product must be selected
Plural
At least %d additional products must be selected
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
1 ticket
Plural
%d tickets
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
synchronized %d day ago
Plural
synchronized %d days ago
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
synchronized %d hour ago
Plural
synchronized %d hours ago
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
synchronized %d minute ago
Plural
synchronized %d minutes ago
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
The amount is too large
 
12 days ago
User avatar raphael

Resource updated
The “src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar raphael

String added in the repository
The plugin "%(name)s" is enabled for your organizer account, but also needs to be enabled for the specific events you want to use it with.
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language