pretix/pretix Plugin: Pages — Catalan @ Translate pretix

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

33	Strings		36%	Browse Translate
203	Words		15%	Browse Translate

Strings status

33	All strings — 203 words	Browse Translate Zen
12	Translated strings — 32 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings — 171 words	Browse Translate Zen
21	Untranslated strings — 171 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings without suggestions — 171 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0	0%	114	495	2,913	114	0	0	0

pretix Plugin: pretixPOS Backend	0%	332	1,078	6,659	332	2	0	0

pretix Plugin: BitPay Apache-2.0	0%	32	404	2,428	32	1	0	0

pretix Plugin: Bounces Apache-2.0	0%	1	9	45	1	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking	0%	35	248	1,428	35	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)	0%	3	5	30	3	0	0	0

pretix Plugin: Slack integration	0%	22	152	910	22	0	0	0

pretix Plugin: Facebook Integration	0%	22	231	1,218	22	0	0	0

pretix Plugin: Sofort Apache-2.0	0%	35	345	2,038	35	2	0	0

pretix Plugin: Mailchimp	0%	35	276	1,710	35	21	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
File mask	`pretix_pages/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `pretix_pages/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	Dec. 15, 2020, 10:49 p.m.
Last author	albert

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		203		1,117
Translated	36%	12	15%	32	16%	189
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	21	84%	171	83%	928

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

203

Hosted words

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Committed changes pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	Committed changes 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English Please enable JavaScript Catalan 35 characters edited Current translation Si us plau, habiliteu el JavaScript 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English More information Catalan 14 characters edited Current translation Més informació 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English Save Catalan 5 characters edited Current translation Desar 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English General information Catalan 18 characters edited Current translation Informació general 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English Page Catalan 6 characters edited Current translation Pàgina 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English Delete Catalan 8 characters edited Current translation Esborrar 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English Cancel Catalan 10 characters edited Current translation Cancel·lar 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English Delete a page Catalan 19 characters edited Current translation Esborrar una pàgina 2 years ago
albert New translation pretix / pretix Plugin: Pages — Catalan	English I have read and agree with the content of the following pages: {plist} Catalan 65 characters edited Current translation He llegit i accepto el contingut de les pàgines següents: {plist} 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

33	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
33	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add