Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix 65% 3,335 34,039 202,894 3,167 73 25 0
Venueless 68% 127 596 3,585 116 15 1 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 26 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,165 83,272 494,563
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 6,701 58% 48,635 58% 288,058
Translated 65% 6,703 58% 48,637 58% 288,084
Needs editing 1% 179 1% 1,119 1% 6,590
Read-only 1% 2 1% 2 1% 26
Failing checks 1% 88 1% 423 1% 2,611
Strings with suggestions 1% 26 1% 224 1% 1,317
Untranslated strings 32% 3,283 40% 33,516 40% 199,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

137 changes 91 changes 38 changes 80 changes 130 changes 152 changes 12 changes 428 changes 265 changes 438 changes 83 changes 2,766 changes 57 changes 4,553 changes 74 changes 133 changes 94 changes 240 changes 183 changes 186 changes 145 changes 8 changes 90 changes 626 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

83,272
Hosted words
10,165
Hosted strings
65%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar rennerocha

File uploaded
Processed 6068 strings from the uploaded files (skipped: 5517, not found: 0, updated: 31).
File upload mode: Add as translation 4 days ago
User avatar rennerocha

Translation uploaded
Please save the following link if you want to access your order later. We also sent you an email to the address you specified containing the link.
Por favor, sSalve o link a seguitr se você quiser acessar o seu pedido no futuro. NósVocê também enviamos um email contando oreceberá este link no endereço de e-mail que você nos informoufornecido.
4 days ago
User avatar rennerocha

Translation uploaded
Enable Buy Now Pay Later
Habilitar Compre Agora Pague Depois
4 days ago
User avatar rennerocha

Translation uploaded
Secret
Segredo
4 days ago
User avatar rennerocha

Translation uploaded
We could not identify the character encoding of the CSV file. Some characters were replaced with a placeholder.
Não conseguimos identificar a codificação de caractere do arquivo CSV. Alguns caracteres serão substituídos por um marcador.
4 days ago
User avatar rennerocha

Translation uploaded
The new category has been created.
A nova categoria foi criada
4 days ago
User avatar rennerocha

Translation uploaded
You need to make all changes you made to pretix' source code freely available to every visitor of your site in source code form under the same license terms as pretix (AGPLv3 + additional restrictions). Make sure to keep it up to date!
Você deve manter todas as mudanças que você fizer no código do pretix disponíveis livremente para toda pessoa que visite o seu site sob os mesmos termos de licença do pretix (APGLv3 + restrições adicionais). Garanta que isso seja mantido atualizado!
4 days ago
Browse all changes for this language