Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix 66% 3,111 31,094 184,995 2,964 71 27 0
Venueless 68% 127 596 3,585 116 6 1 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 26 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,774 79,649 472,134
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 6,535 60% 47,958 59% 283,545
Translated 66% 6,536 60% 47,959 60% 283,554
Needs editing 1% 158 1% 805 1% 4,847
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 1% 77 1% 216 1% 1,386
Strings with suggestions 1% 28 1% 228 1% 1,343
Untranslated strings 31% 3,080 38% 30,885 38% 183,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,421 changes 94 changes 344 changes 183 changes 77 changes 145 changes 0 changes 90 changes 137 changes 91 changes 38 changes 80 changes 130 changes 152 changes 12 changes 428 changes 265 changes 438 changes 83 changes 2,766 changes 57 changes 4,553 changes 74 changes 133 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

79,649
Hosted words
9,774
Hosted strings
66%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Your color has insufficient contrast to white. Accessibility of your site will be impacted.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Your color has decent contrast and is sufficient for minimum accessibility requirements.
Sua cor tem um contraste aceitável e provavelmente é boa o suficiente para ler!
yesterday
User avatar None

Source string changed
Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!sufficient for minimum accessibility requirements.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Your color has great contrast and will provide excellent accessibility.
Sua cor tem grande contraste e é muito fácil de ler!
yesterday
User avatar None

Source string changed
Your color has great contrast and is very easy to read!will provide excellent accessibility.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Your cart timeout was extended.
Seu carrinho foi atualizado.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Your cart has been updattimeout was extended.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Events in %(week)s (%(week_day_from)s – %(week_day_to)s)
 
yesterday
Browse all changes for this language