Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretix.eu
Project maintainers User avatar luelista User avatar richard User avatar ser8phin
Translation license proprietary
Contributor agreement

I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask pretixeu/pretixeu/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download pretixeu/pretixeu/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
Last change Oct. 15, 2024, 2:11 p.m.
Last author None
Language Dutch (informal) (nl_Informal)
Language code nl_Informal
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 649 9,202 55,247
Translated 53% 344 50% 4,685 51% 28,214
Needs editing 12% 81 13% 1,276 14% 7,990
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 11% 1,085 11% 6,313
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 224 35% 3,241 34% 19,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 36 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 13 changes 0 changes 0 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 42 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,202
Hosted words
649
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pretixeu/pretixeu/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Thank you for contacting us. We filed your request with number #{number} and will get back to you as soon as possible!
Bedankt dat je contact met ons hebt opgenomen. We hebben je verzoek met nummer #{number} opgeslagen, en zullen zo snel mogelijk erop reageren!
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “pretixeu/pretixeu/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “pretixeu/pretixeu/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Now, you need to tell us the chosen subdomain. Then, we'll get a free security certificate for you and set everything up on our end.
Als de DNS-instellingen zijn toegepast kan je het domein hier invoeren. Wanneer je dit doet zullen we een gratis TLS-certificaat voor je domein genereren en alles aan onze kant instellen.
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Now, you need to tell us your the chosen subdomain name. Then, we'll get a free security certificate for you and set everything up on our end.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Organizer name
Organisator
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Organizer name
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Publication
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Add post
 
2 months ago
Browse all translation changes