pretix - Chinese (Simplified Han script) @ Translate pretix

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix Apache-2.0	50%	2,861	28,344	168,566	1,045	298	3	0

pretix (JavaScript parts) Apache-2.0	49%	118	426	2,527	94	3	2	0

pretixPOS (Android)	19%	552	3,974	23,336	552	2	0	0

pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0	12%	106	474	2,782	105	1	0	0

Glossary pretix Glossary		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: BitPay Apache-2.0	18%	26	353	2,156	26	0	0	0

pretix Plugin: Bounces Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking	91%	3	52	293	0	3	0	0

pretix Plugin: Campaign tracking (frontend)		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Certificates of attendance	57%	22	162	1,078	14	1	0	0

pretix Plugin: CleverReach	2%	41	414	2,603	41	0	0	0

pretix Plugin: Mailchimp	2%	34	300	1,848	34	0	0	0

pretix Plugin: Mollie Apache-2.0	25%	69	477	2,892	69	3	0	0

pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0	22%	7	47	308	7	0	0	0

pretix Plugin: Pages Apache-2.0	18%	27	183	999	27	0	0	0

pretix Plugin: Passbook Apache-2.0	13%	38	230	1,436	38	0	0	0

pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: pretixPOS Backend	4%	346	1,280	7,870	325	1	0	0

pretix Plugin: rapidmail	0%	36	283	1,748	36	0	0	0

pretix Plugin: Reports	50%	100	396	2,377	61	1	0	0

pretix Plugin: Resellers	18%	141	863	5,186	131	1	0	0

pretix Plugin: Seating	0%	141	869	4,886	141	1	0	0

pretix Plugin: Sendinblue	0%	37	350	2,124	37	0	0	0

pretix Plugin: SEPA debit Apache-2.0	12%	86	1,187	6,996	85	1	0	0

pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0	4%	23	295	1,571	22	0	0	0

pretix Plugin: Shared report	0%	60	208	1,266	60	1	0	0

pretix Plugin: Shipping	21%	169	1,062	6,331	140	1	0	0

pretix Plugin: Slack integration	4%	21	150	898	21	0	0	0

pretix Plugin: Sofort Apache-2.0	25%	26	291	1,757	26	1	0	0

pretix Plugin: Stay22 Apache-2.0	0%	10	70	380	10	0	0	0

pretix Plugin: Tracking	1%	69	856	5,232	69	0	0	0

pretix.eu Hosted service	6%	623	9,217	55,423	595	4	0	0

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard luelista ser8phin
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,351		77,441		459,563
Translated	38%	3,559	31%	24,628	31%	144,694
Needs editing	21%	1,981	14%	11,484	15%	69,810
Read-only	1%	1	1%	1	1%	9
Failing checks	3%	323	3%	2,976	4%	18,960
Strings with suggestions	1%	5	1%	23	1%	162
Untranslated strings	40%	3,811	53%	41,329	53%	245,059

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

77,441

Hosted words

9,351

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

None Resource updated pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	The “`src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	English You have not specified a tax rate. If you do not want us to compute sales taxes, please check "{field}" above. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	The “`src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	English You can always configure tax rates later. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	English I don't want to specify taxes now Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	The “`src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	English We've sent you an email with further instructions on resetting your password. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 我们发了一封包含进一步说明的电子邮件。 2 days ago
None String updated in the repository pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	English Auto-fill with address Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing E-mail 地址 2 days ago
None String added in the repository pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	English Email address (repeated) Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 电子邮件地址（重复） 2 days ago
None String added in the repository pretix pretix Chinese (Simplified Han script)	English This payment method is available to MobilePay app users in Denmark and Finland. Please have your app ready. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.