Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
File mask pretix_mollie/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download pretix_mollie/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 20, 2019, 3:25 a.m.
Last author yichengsd

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 597 3,578
Translated 25% 23 20% 120 19% 686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 1% 3 1% 19
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 69 79% 477 80% 2,892
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

597
Hosted words
92
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

The "pretix_mollie/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

We received your payment but were unable to mark your ticket as the server was too busy. Please check back in a couple of minutes.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

Accept payments through Mollie, a European payment provider supporting credit cards as well as many local payment methods such as giropay, direct debit, iDEAL, wire transfers, and many more.
 
a month ago
User avatar None

New string to translate

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

The "pretix_mollie/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

Committed changes 3 years ago
User avatar yichengsd

New translation

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in your emails to continue.
抱歉，付款过程中出错。请检查电子邮件中的链接以继续。
3 years ago
User avatar yichengsd

New translation

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

Unknown reason
未知原因
3 years ago
User avatar yichengsd

New translation

pretix / pretix Plugin: Mollie — Chinese (Simplified)

The payment transaction could not be completed for the following reason:
无法完成付款交易，原因如下：
3 years ago
Browse all translation changes