pretix/pretix Plugin: Mailchimp @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	22	0	0

Arabic	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Catalan	0%	35	301	1,852	35	20	0	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	34	300	1,848	34	0	0	0

Croatian	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Czech	17%	29	267	1,626	29	0	0	0

Danish	2%	34	300	1,848	34	4	0	0

Dutch	57%	15	165	1,001	8	10	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal)	57%	15	165	1,001	8	2	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

German (informal) (de_Informal)		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Italian	14%	30	268	1,636	28	15	0	0

Latvian	8%	32	298	1,829	32	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Polish (informal) (pl_Informal)	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Russian	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Slovak	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Slovenian	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	35	301	1,852	35	0	0	0

Turkish	25%	26	283	1,734	25	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard luelista ser8phin
Translation license	proprietary
Contributor agreement	I hereby grant the pretix project, rami.io GmbH, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_mailchimp/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		875		7,525		46,300
Source		35		301		1,852
Translated	35%	310	32%	2,469	32%	15,257
Needs editing	1%	17	1%	118	1%	766
Read-only	4%	35	4%	301	4%	1,852
Failing checks	8%	73	6%	505	6%	3,202
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	548	65%	4,938	65%	30,277

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

7,525

Hosted words

875

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+28%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed pretix pretix Plugin: Mailchimp French	Changes committed 5 days ago
CVZ-es Translation changed pretix pretix Plugin: Mailchimp French	English Save French 8 characters edited Current translation Translated ~~Sauvegard~~Enregistrer 5 days ago
None Changes committed pretix pretix Plugin: Mailchimp Spanish	Changes committed 6 days ago
None Changes committed pretix pretix Plugin: Mailchimp French	Changes committed 6 days ago
CVZ-es Translation completed pretix pretix Plugin: Mailchimp French	Translation completed 6 days ago
CVZ-es Translation added pretix pretix Plugin: Mailchimp French	English An error occurred during connecting with Mailchimp, please try again. French 82 characters edited Current translation Translated Une erreur s'est produite lors de la connexion avec Mailchimp, veuillez réessayer. 6 days ago
CVZ-es Translation added pretix pretix Plugin: Mailchimp French	English We refreshed your MailChimp lists, you can now go ahead with configuring the correct one! French 90 characters edited Current translation Translated Nous avons actualisé vos listes MailChimp, vous pouvez maintenant configurer votre liste ! 6 days ago
CVZ-es Translation changed pretix pretix Plugin: Mailchimp Spanish	English Wonderful! You can now configure the MailChimp integration. Spanish 11 characters edited Current translation Translated ¡~~Enhorabuena~~Maravilloso! Ya puede configurar la integración con MailChimp. 6 days ago
CVZ-es Translation added pretix pretix Plugin: Mailchimp French	English Wonderful! You can now configure the MailChimp integration. French 70 characters edited Current translation Translated Génial ! Vous pouvez maintenant configurer l'intégration de MailChimp. 6 days ago
CVZ-es Translation added pretix pretix Plugin: Mailchimp French	English Okay! Your event is now disconnected from your MailChimp account. French 72 characters edited Current translation Translated OK ! Votre événement est maintenant déconnecté à votre compte MailChimp. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.