Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
pretix Some of the components within this project have alerts. 755 strings are not being translated here. 41% 4,200 34,301 203,966 1,025 17 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,199 56,687 335,706
Translated 41% 2,999 39% 22,386 39% 131,740
Needs editing 15% 1,113 12% 6,818 12% 41,110
Failing checks 14% 1,025 6% 3,848 6% 23,049
Strings with suggestions 1% 17 1% 35 1% 180
Not translated strings 42% 3,087 48% 27,483 48% 162,856
Last year Previous

Activity in last 12 months

5 changes 8 changes 12 changes 22 changes 30 changes 65 changes 19 changes 61 changes 32 changes 76 changes 15 changes 144 changes 9 changes 92 changes 37 changes 35 changes 10 changes 55 changes 27 changes 86 changes 22 changes 41 changes 21 changes 18 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

56,687
Hosted words
7,199
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar raphael

New strings to translate

pretix / pretix — Greek

New strings to translate 4 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix (frontend) — Greek

Resource update 4 days ago
User avatar raphael

Resource update

pretix / pretix — Greek

Resource update 4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretix — Greek

We couldn't find any orderpayments that you have access to and that match your search query.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretix — Greek

Payments search
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretix — Greek

Create a new customer
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretix — Greek

AnyNew customer
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretix — Greek

Cached ticket fileAttachments
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretix — Greek

Revoked device access:s
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretix / pretix — Greek

All invoctive devices
4 days ago
Browse all language changes