pretix/pretix Plugin: BitPay — Czech @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

32	Strings	100%	Browse Translate
404	Words	100%
2,428	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
32 404 2,428		All strings	Browse Translate Zen
32 404 2,428		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretix (JavaScript parts) Apache-2.0	89%	25	73	442	13	3	0	0

pretix Plugin: Facebook Integration	0%	22	231	1,218	22	0	0	0

pretix Plugin: Mailchimp	17%	29	267	1,626	29	0	0	0

pretix.eu Hosted service	7%	567	8,951	53,771	557	8	28	0

pretix Plugin: Passbook (frontend) Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

pretix Plugin: Shipping	8%	197	1,118	6,662	194	23	0	0

pretix Plugin: Pages Apache-2.0	12%	29	194	1,059	29	0	0	0

pretix Plugin: Newsletter Mailing List Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Bounces Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

pretix Plugin: Slack integration	0%	22	152	910	22	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard luelista ser8phin
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_bitpay/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `pretix_bitpay/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	March 14, 2023, 9:21 p.m.
Last author	Michael

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		404		2,428
Translated	100%	32	100%	404	100%	2,428
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

404

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

regendrogenbogen Translation changed pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English Crypto Czech 1 character edited Current translation Translated CKrypto a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English Communication with BitPay was not successful. Czech 44 characters edited Current translation Translated Komunikace se službou BitPay nebyla úspěšná. a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English You are already connected to BitPay. Czech 28 characters edited Current translation Translated Jste již připojeni k BitPay. a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in your emails to continue. Czech 98 characters edited Current translation Translated Omlouváme se, při platbě došlo k chybě. Zkontrolujte prosím odkaz ve svých e-mailech a pokračujte. a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English Your BitPay account has been disconnected. Czech 28 characters edited Current translation Translated Váš účet BitPay byl odpojen. a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English Click here in order to open the window. Czech 28 characters edited Current translation Translated Kliknutím zde otevřete okno. a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English The window to enter your payment data was not opened or was closed? Czech 65 characters edited Current translation Translated Okno pro zadání platebních údajů se neotevřelo nebo bylo zavřeno? a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English The payment process has started in a new window. Czech 38 characters edited Current translation Translated Proces platby se spustil v novém okně. a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English We're waiting for an answer from the payment provider regarding your payment. Please contact us if this takes more than a few hours. Czech 138 characters edited Current translation Translated Čekáme na odpověď poskytovatele platebních služeb ohledně vaší platby. Pokud to bude trvat déle než několik hodin, kontaktujte nás prosím. a year ago
regendrogenbogen Translation added pretix pretix Plugin: BitPay Czech	English Note that BitPay will create a "refund request" and the user will get an email with instructions on how to retrieve the refund. pretix, however, will mark the ticket as refunded immediately. Czech 171 characters edited Current translation Translated Upozorňujeme, že BitPay vytvoří "žádost o vrácení peněz" a uživatel obdrží e-mail s pokyny, jak získat vrácené peníze. pretix však vstupenku okamžitě označí jako vrácenou. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add