Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretix 4% 5,592 49,707 292,889 5,582 0 0 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cym, wel
Text direction Left to right
Number of speakers 884,910
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, …
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 5
Plural type Zero/one/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 5
Many 6
Other 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n>=2 && n<=5) ? 2 : n==6 ? 3 : 4)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,850 50,042 294,982
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 258 1% 335 1% 2,093
Translated 4% 258 1% 335 1% 2,093
Needs editing 1% 10 1% 25 1% 166
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 5,582 99% 49,682 99% 292,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,785 changes 0 changes 930 changes 0 changes 105 changes 0 changes 221 changes 0 changes 39 changes 0 changes 173 changes 0 changes 87 changes 0 changes 46 changes 0 changes 180 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

49,934
Hosted words
5,836
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar raphael

Resource updated

  1. pretix
  2. pretix (JavaScript parts)
  3. Welsh
The "src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix (JavaScript parts)
  3. Welsh
Singular
The items in your cart are reserved for you for one minute.
Plural
The items in your cart are reserved for you for {num} minutes.
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix (JavaScript parts)
  3. Welsh
Singular
(one more date)
Plural
({num} more dates)
 
4 hours ago
User avatar raphael

Resource updated

  1. pretix
  2. pretix
  3. Welsh
The "src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. Welsh
Modify ticket
Newid
4 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretix
  2. pretix
  3. Welsh
Modify ticket
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. Welsh
Singular
One product
Plural
%(num)s products
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. Welsh
Singular
This ticket has been used once.
Plural
This ticket has been used %(count)s times.
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. Welsh
Singular
You can choose %(max_count)s option from this category.
Plural
You can choose up to %(max_count)s options from this category.
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. Welsh
Singular
You need to choose exactly one option from this category.
Plural
You need to choose %(min_count)s options from this category.
 
4 hours ago
Browse all changes for this language