pretix/pretix — Dutch @ Translate pretix: European Central Bank

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Dutch

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Dutch
	Maximum {variable} exceeded	Maximum {variable} bereikt
	Minimum {variable} exceeded	Minimum {variable} bereikt
	{variable} is {value}	{variable} is {value}
	This order position has been canceled.	Dit ticket is geannuleerd.
	This ticket has been blocked.	Dit ticket werd reeds eenmaal gebruikt.
	This order is not yet approved.	Deze bestelling hoeft niet goedgekeurd te worden.
	This ticket is only valid after {datetime}.	Dit ticket is geldig vanaf {datetime}.
	This ticket was only valid before {datetime}.	Dit ticket was geldig vòòr {datetime}.
	This order position has an invalid product for this check-in list.	Dit ticket heeft een ongeldig product voor deze inchecklijst.
	This order position has an invalid date for this check-in list.	Deze positie heeft een ongeldige datum voor deze inchecklijst.
	This order is not marked as paid.	Deze bestelling is niet gemarkeerd als betaald.
	Evaluation of custom rules has failed.	De evaluatie van aangepaste regel is mislukt.
	Entry not permitted: {explanation}.	Binnenkomst niet toegestaan: {explanation}.
	You need to answer questions to complete this check-in.	U moet vragen beantwoorden om deze check-in te voltooien.
	This ticket has already been redeemed.	Dit ticket is al gebruikt.
	European Central Bank	Europese Unie
	Czech National Bank	Tsjechische Nationale Bank
	Your export did not contain any data.	Uw export bevatte geen gegevens.
	You do not have sufficient permission to perform this export.	U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren.
	Export failed	Geëxporteerde bestanden
	Permission denied.	Geen toestemming.
	Your exported data exceeded the size limit for scheduled exports.	De door u geëxporteerde data overschrijdt de grootte-limiet voor geplande exports.
invoice	Please complete your payment before {expire_date}.	Voltooi uw betaling vóór {expire_date}.
invoice	{i.company} {i.name} {i.street} {i.zipcode} {i.city} {state} {country}	{i.company} {i.name} {i.street} {i.zipcode} {i.city} {state} {country}
invoice	Event location: {location}	Evenementlocatie: {location}
invoice	Attendee: {name}	Aanwezige: {name}
subevent	Date: {}	Datum: {}
	A payment provider specific text might appear here.	Hier kan een tekst verschijnen die specifiek is aan de betalingsprovider.
	214th Example Street	Voorbeeldstraat 214
	012345	012345
	Sample product {}	Voorbeeldproduct {}

Loading…

None String updated in the repository pretix pretix Dutch	English European Central Bank Dutch 11 characters edited Current translation Needs editing Europese ~~Centrale Bank~~Unie 3 months ago
Techwolf12 Translation changed pretix pretix Dutch	English European Central Bank Dutch 11 characters edited Translated Europese ~~Unie~~Centrale Bank 4 months ago
None String updated in the repository pretix pretix Dutch	English European Central Bank Dutch 13 characters edited Current translation Needs editing Europese Unie a year ago
None Source string changed pretix pretix Dutch	European ~~Union~~Central Bank a year ago