pretix/pretix — Polish @ Translate pretix: pretixPOS

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	English	Polish	Actions
	Italian	Włoski
	Latvian	Litewski
	Norwegian Bokmål
	Polish	Polski
	Portuguese (Portugal)	Portugalski (Portugalia)
	Portuguese (Brazil)	Portugalski (Brazylia)
	Romanian	Rumuński
	Russian	Rosyjski
	Spanish	Hiszpański
	Turkish	Turecki
	Ukrainian	Ukraiński
	Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of products and settings)	Pełny dostęp do urządzenia (odczyt i zmiana zamówień oraz kart prezentowych, odczyt produktów i ustawień)
	pretixSCAN	pretixSCAN (tryb kiosku, brak synchronizacji zamówień, brak wyszukiwania)
	pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)	pretixSCAN (kiosk mode, brak synchronizacji zamówień, brak wyszukiwania)
	pretixSCAN (online only, no order sync)	pretixSCAN (tylko online, bez synchronizacji zamówień)
	pretixPOS	pretixPOS
	Application name	Nazwa aplikacji
	Redirection URIs	URI przekierowania
	Allowed URIs list, space separated	Lista dozwolonych URI, przedzielona spacjami
	Allowed Post Logout URIs list, space separated	Lista dozwolonych URI, przedzielona spacjami
	Client ID	Identyfikator klienta
	Client secret	Sekret klienta
	Enable webhook	Włącz webhook
	Target URL	URL docelowy
	All events (including newly created ones)	Wszystkie wydarzenia (włącznie z nowo stworzonymi)
	Limit to events	Ogranicz do wydarzeń
	Comment	Komentarz
	The product "{}" is not assigned to a quota.	Produkt "{}" nie jest przypisany do przydziału.
	One or more items do not belong to this event.	Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia.
	The subevent does not belong to this event.	Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia.
	Unknown sales channel.	Nieznane kanały sprzedaży.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

mRokita

Translation changed

English

Polish 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-double-space

Source string location

pretix/api/auth/devicesecurity.py:159

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po, string 31