pretix/pretix Plugin: Seating — Spanish @ Translate pretix: Ticket

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	English	Spanish	Actions
	You can only choose one seat.
	You can choose no more than %(max)s seats. Please remove one seat from your selection to proceed.
	You can choose no more than %(max)s seats. Please remove %(count)s seats from your selection to proceed.
	You need to select at least %(min)s seats.
	We need you to select different seats to allow us to fill as many seats as possible.
	Please do not leave single seats empty.
	Seating plans
	Save	Guardar
	All available
	Loading...	Cargando...
	Use two fingers zoom in or move around
	Use Cmd + scroll to zoom in
	Use Ctrl + scroll to zoom in
	Hide details	Ocultar detalles
	Show details	Mostrar detalles
	Ticket	Ticket
	Tickets	Tickets
	Add to cart	Agregar al carrito
	You can only choose one seat
	You can choose no more than %d seats.
	Please click on an available seat to select it.	Por favor haga clic en el asiento disponible para seleccionarlo.
	This seat is currently not available.
	Blocked seats	Asientos bloqueados
	Every seat you select here will not be available for sale.
	Tip: Hold down the "ctrl" or "cmd" key while you move your mouse to quickly select multiple seats.
	You need to enable JavaScript to be able to use the seating plan.
	Choose a seat to book	Seleccione un asiento para reservar
	We are sorry, the seating plan does not work in your browser.
	Our seating plan is based on modern browser features that your browser does not support. Maybe try an up-to-date version of one of the following browsers?
	Redeem a voucher
	Voucher code

Loading…

oocf

Translation added

English

Spanish 6 characters edited Current translation

4 years ago

Source and translation are identical

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

pretix_seating/signals.py:360

4 years ago

9 months ago

4 years ago

pretix_seating/locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 81