pretix/pretix — Slovenian @ Translate pretix: Cancellation of

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context	English	Slovenian
	Internal comment	Privatni zaznamek
	Payment provider	Ponudnik plačil
	All payment providers	Vsi ponudniki plačil
	Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with this payment provider. Note that this might include some invoices of orders which in the end have been fully or partially paid with a different provider.	Vključi samo račune za naročila, ki imajo vsaj en poskus plačila s tem plačilnim sredstvom. Upoštevajte, da to lahko vključuje račune za naročila, ki so bila na koncu v celoti ali delno plačana z drugim plačilnim sredstvom.
	All invoices	Vsi računi
	Download all invoices created by the system as a ZIP file of PDF files.
	Invoice data	Datum računa
	Download a spreadsheet with the data of all invoices created by the system. The spreadsheet includes two sheets, one with a line for every invoice, and one with a line for every position of every invoice.
	Invoices	Računi
	Invoice lines	Postavke računa
	Invoice number	Številka računa
	Date	Datum
	Order code	Koda naročila
	E-mail address	Email naslov
	Invoice type	Tip računa
	Cancellation of	Preklic
	Invoice sender:	Pošiljatelj računa:
	Address	Naslov
	ZIP code	Poštna številka
	City	Mesto
	Country	Država
	Tax ID	ID za DDV
	VAT ID	ID za DDV
	Invoice recipient:	Prejemnik računa:
	Company	Podjetje
	Street address	Ulica
address	State	Zvezna država
	Beneficiary	Upravičenec
	Internal reference	Interni prenos
	Reverse charge	Vračilo plačila
	Shown foreign currency	Prikaži tujo valuto

Loading…

besimple

Translation added

English

Slovenian 7 characters edited Current translation

4 years ago

Other source strings: “Cancellation”, “Cancellations”, “Salutation”, “Terms of cancellation”

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

ignore-double-space

pretix/base/exporters/invoices.py:204 • pretix/base/exporters/invoices.py:331

5 years ago

9 months ago

5 years ago

src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po, string 204