pretix/pretix — Chinese (Simplified) @ Translate pretix: Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Allowed URIs list, space separated	允许的 URIs 列表, 用空格分隔
	Allowed Post Logout URIs list, space separated	允许的 URIs 列表, 用空格分隔
	Client ID	客户端 ID
	Client secret	客户端密钥
	Enable webhook	允许webhook
	Target URL	目标 URL
	All events (including newly created ones)	所有活动(包括新创建的)
	Limit to events	活动限制
	Comment	评论
	The product "{}" is not assigned to a quota.	产品“{}”没有关联到配额。
	One or more items do not belong to this event.	一个或多个项目不属于此活动。
	The subevent does not belong to this event.	子活动不属于此活动.
	Unknown sales channel.	未知的销售渠道。
	Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the event before sales can go live.	事件不能创建为“实时”。在销售活动开始之前，必须将配额和付款添加到活动中。
	Meta data property '{name}' does not exist.	元数据属性“{name}”不存在.
	Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'.	元数据属性“{name}”不存在.
	Unknown plugin: '{name}'.	未知插件: '{name}'.
	Item meta data property '{name}' does not exist.	项目元数据属性“{name}”不存在.
	The bundled item must not be the same item as the bundling one.	捆绑的商品不得与捆绑商品相同。
	The bundled item must not have bundles on its own.	捆绑项目不可绑定自己。
	Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated nested endpoint.	不支持通过PATCH/PUT更新附加组件或变量。请使用专用nested endpoint。
	Only admission products can currently be personalized.
	Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since sales tax will be applied when the gift card is redeemed.	礼品卡产品不应与非零税率相关联，因为当礼品卡被兑换时将适用销售税。
	Gift card products should not be admission products at the same time.	礼品卡产品不应该同时是入场产品。
	Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated nested endpoint.	不支持通过PATCH/PUT更新选项。请使用专用nested endpoint。
	Question cannot depend on a question asked during check-in.	问题不能依赖到签到时提出的问题。
	Circular dependency between questions detected.	检测到问题之间存在循环依赖关系。
	This type of question cannot be asked during check-in.	此类型问题不能在检票时询问。
	This type of question cannot be shown during check-in.	此类型问题不能在检票时询问。
	A medium with the same identifier and type already exists in your organizer account.	您或您的关联组织帐户中已经存在具有相同密码的礼品卡。
	"{input}" is not a valid choice.	请输入有效的电子邮件地址。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

Source string changed

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {value}

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-double-space, python-brace-format

Source string location

pretix/api/serializers/event.py:235 • pretix/api/serializers/event.py:534

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po, string 49