pretix/pretix — Dutch (informal) (nl_Informal) @ Translate pretix: Single price: {price}

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

Context invoice

English

Dutch (informal) (nl_Informal)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Dutch (informal) (nl_Informal)
invoice	{from_date} until {to_date}	{from_date} tot {to_date}
invoice	Invoice {num}	Factuur {num}
invoice	Customer reference: {reference}	Klantreferentie: {reference}
invoice	Customer VAT ID	Btw-nummer van klant
invoice	Beneficiary	Ontvanger
invoice	Tax Invoice	Belastingfactuur
invoice	Invoice	Factuur
invoice	Cancellation	Annulering
invoice	Description	Beschrijving
invoice	Qty	Aantal
invoice	Tax rate	Belastingtarief
invoice	Net	Netto
invoice	Gross	Bruto
invoice	Amount	Bedrag
invoice	Single price: {net_price} net / {gross_price} gross
invoice	Single price: {price}	Originele prijs
invoice	Invoice total	Factuurbedrag
invoice	Received payments	Ontvangen betalingen
invoice	Outstanding payments	Openstaande betalingen
invoice	Paid by gift card	Uitgegeven cadeaubonnen
invoice	Remaining amount	Openstaand bedrag
invoice	Net value	Netto waarde
invoice	Gross value	Bruto waarde
invoice	Tax	Belasting
invoice	Included taxes	Inbegrepen belastingen
invoice	Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on {date}, this corresponds to:	Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese Centrale Bank op {date} komt dit overeen met:
invoice	Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on {date}, the invoice total corresponds to {total}.	Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese Centrale Bank op {date} komt het factuurtotaal uit op {total}.
	Default invoice renderer (European-style letter)
invoice	(Please quote at all times.)	(Gelieve steeds te vermelden.)
	Simplified invoice renderer
invoice	Event date: {date_range}	Datumbereik evenement

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch (informal) (nl_Informal) 15 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {price}

Glossary

English	Dutch (informal) (nl_Informal)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

invoice

Flags

ignore-double-space, python-brace-format

Source string location

pretix/base/invoice.py:659

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po, string 495