Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action.leave the following teams?
Do you really want to leave the following teams?
69/480 · 48

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Swedish Actions
Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You might have to unplug the device and plug it back in again.
 
Device registration failed.
 
Delete a two-factor authentication device
 
Are you sure you want to delete the authentication device "%(device)s"?
 
You will no longer be able to use this device to log in to pretix.
 
If this is the only device connected to your account, we will disable two-factor authentication.
 
Disable two-factor authentication
 
Do you really want to disable two-factor authentication?
 
You will no longer require a second device to log in to your account.
 
Enable two-factor authentication
 
Do you really want to enable two-factor authentication?
 
You will no longer be able to log in to pretix without one of your configured devices.
 
Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in a safe place.
 
Two-factor authentication
 
Leave teams that require two-factor authentication
 
Do you really want to leave the following teams?
Vill du verkligen avbryta denna beställning? Du kan inte ångra detta.
Team "%(team)s" of organizer "%(organizer)s"
 
Leave
 
Two-factor authentication is a way to add additional security to your account. If you enable it, you will not only need your password to log in, but also an additional token that is generated e.g. by an app on your smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis.
 
Obligatory usage of two-factor authentication
 
This system enforces the usage of two-factor authentication!
 
As an administrator, you need to use two-factor authentication.
 
You are part of one or more organizer teams that require you to use two-factor authentication.
 
Please set up at least one device below.
 
Please activate two-factor authentication using the button below.
 
Singular
Leave team instead
Plural
Leave %(count)s teams instead
 
Two-factor status
 
Two-factor authentication is currently enabled.
 
Two-factor authentication is currently disabled.
 
To enable it, you need to configure at least one device below.
 
Registered devices
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. pretix
  2. pretix
  3. Swedish
Do you really want to leave the following teams?
Vill du verkligen avbryta denna beställning? Du kan inte ångra detta.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretix
  2. pretix
  3. Swedish
Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action.leave the following teams?
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-double-space
Source string location
pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html:10
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po, string 3977