pretix/pretix — Polish @ Translate pretix: Pending total

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	English	Polish	Actions
	Entry scan: %(date)s
	Voucher code used:
	Used %(amount)s discount from budget
	The price of this product was reduced because of an automatic discount or this product was part of the discount calculation for a different product in this order.
	Valid %(datetime_range)s
	Ticket page	Sekret klienta
	not answered
	This question will be asked during check-in.
	This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other malicious content.
	UNSAFE
	<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s
	incl. %(rate)s%% %(taxname)s
	Taxes
	Total	Razem
	Successful payments	Pomyślne płatności
	Pending total	Oczekuje na wpłatę:
	Confirmation date
	This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate data might not be available.
	MIGRATED
	Cancel payment	Anuluj płatność
	Confirm as paid	Potwierdź jako opłacone
	Create a refund
	Source
	Cancel transfer
	Confirm as done
	Ignore
	Process refund
	Change
	ZIP code and city	Kod pocztowy i miasto
	Valid EU VAT ID	Ważny identyfikator VAT UE
	Check

Loading…

Fast128 Translation changed pretix pretix Polish	English Pending total Polish 15 characters edited Current translation Translated ~~Zamówienia w toku~~Oczekuje na wpłatę: 4 months ago
None String updated in the repository pretix pretix Polish	English Pending total Polish 0 characters edited Needs editing Zamówienia w toku 5 months ago
c0de-bender Translation uploaded pretix pretix Polish	English Pending total Polish 0 characters edited Needs editing Zamówienia w toku 5 months ago
jkochel Translation uploaded pretix pretix Polish	English Pending total Polish 0 characters edited Translated Zamówienia w toku 5 months ago
None String updated in the repository pretix pretix Polish	English Pending total Polish 0 characters edited Needs editing Zamówienia w toku 11 months ago
None String updated in the repository pretix pretix Polish	English Pending total Polish 0 characters edited Needs editing Zamówienia w toku 11 months ago