pretix/pretix Plugin: Service Fees — Ukrainian @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

24	Strings	100%	Browse Translate
296	Words	100%
1,575	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
24 296 1,575		All strings	Browse Translate Zen
24 296 1,575		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pretix.eu
Project maintainers	richard luelista ser8phin
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_servicefees/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `pretix_servicefees/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	May 12, 2024, 8 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		296		1,575
Translated	100%	24	100%	296	100%	1,575
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

296

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	Changes committed a month ago
sggua Translation completed pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	Translation completed a month ago
sggua Translation added pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	English If not split based on ordered products, the tax rate falls back to the event’s base tax rate or no tax, if none is given. Ukrainian 162 characters edited Current translation Translated Якщо не розподіляти на основі замовлених продуктів, ставка податку повертається до базової ставки податку за подією або до неоподаткованої, якщо такої не вказано. a month ago
sggua Translation added pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	English Split taxes proportionate to the tax rates and net values of the ordered products. Ukrainian 91 characters edited Current translation Translated Розділити податки пропорційно до податкових ставок та чистій вартості замовлених продуктів. a month ago
sggua Translation added pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	English Note that regardless of this setting, a per-ticket fee will not be charged if the entire order is free. Ukrainian 127 characters edited Current translation Translated Зверніть увагу, що незалежно від цього налаштування сервісний збір за квиток не стягуватиметься, якщо все замовлення безплатне. a month ago
sggua Translation added pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	English Do not charge per-ticket service fee on free products Ukrainian 62 characters edited Current translation Translated Не стягувати сервісні збори за квитки для безплатних продуктів a month ago
sggua Translation added pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	English Do not charge per-ticket service fee on non-admission products Ukrainian 61 characters edited Current translation Translated Стягувати сервісні збори за квитки лише для продуктів доступу a month ago
sggua Translation added pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	English Do not charge per-ticket service fee on add-on products Ukrainian 62 characters edited Current translation Translated Не стягувати сервісні збори за квитки для додаткових продуктів a month ago
sggua Translation added pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	English If a gift card is used for the payment, the percentual fees will be applied on the value of the tickets minus the value of the gift cards. All fixed fees will be dropped if the tickets can be paid with gift cards entirely. This only works if the gift card is redeemd when the order is submitted, not if it's used to pay an unpaid order later. Ukrainian 346 characters edited Current translation Translated Якщо для оплати використовується подарункова картка, відсоткова комісія буде застосована до вартості квитків з вирахуванням вартості подарункових карток. Якщо квитки можна повністю оплатити подарунковими картками усі фіксовані комісії будуть скасовані. Це працює лише в тому випадку, якщо ваучер використовується безпосередньо під час замовлення. a month ago
sggua Translation added pretix pretix Plugin: Service Fees Ukrainian	English Do not charge service fee on tickets paid with gift cards Ukrainian 66 characters edited Current translation Translated Не стягувати плату за обслуговування за квитки, оплачені ваучерами a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add