pretix/pretix Plugin: Mollie — Latvian @ Translate pretix

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

92	Strings		25%	Browse Translate
597	Words		17%	Browse Translate

Strings status

92	All strings — 597 words	Browse Translate Zen
23	Translated strings — 107 words	Browse Translate Zen
69	Unfinished strings — 490 words	Browse Translate Zen
69	Untranslated strings — 490 words	Browse Translate Zen
69	Unfinished strings without suggestions — 490 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary pretix Glossary	0%	1,229	2,047	13,349	1,229	0	0	0

pretix Plugin: Saferpay Apache-2.0	0%	65	338	2,055	0	0	0	0

pretix Plugin: Venueless Apache-2.0	0%	17	90	530	0	0	0	0

pretix Plugin: Offline sales	0%	46	327	1,861	0	0	0	0

pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0	0%	118	507	2,990	0	0	0	0

pretix Plugin: Exhibitors	0%	180	885	5,303	0	0	0	0

pretix Plugin: Adyen Apache-2.0	0%	45	368	2,621	0	0	0	0

pretixLEAD (Android)	0%	44	176	1,031	0	0	0	0

pretix Plugin: Digital Content	0%	75	487	2,929	0	0	0	0

pretix Plugin: Tracking	1%	69	856	5,232	69	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pretix.eu
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_mollie/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `pretix_mollie/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	April 5, 2022, 8:03 p.m.
Last author	Liga V

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		597		3,578
Translated	25%	23	17%	107	17%	642
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	75%	69	82%	490	82%	2,936

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

597

Hosted words

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+25%

Translated

—

Contributors

—

ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Account holder Latvian 15 characters edited Current translation Translated Konta īpašnieks a year ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Please transfer the full amount to the following bank account: Latvian 47 characters edited Current translation Translated Lūdzu, pārsūtiet visu summu uz šo bankas kontu: a year ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Open banking app Latvian 24 characters edited Current translation Translated Atvērt bankas aplikāciju a year ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send you an email as soon as we received your payment. Latvian 133 characters edited Current translation Translated Kad esat veicis/veikusi bankas pārskaitījumu, jūs varat aizvērt šo logu. Mēs jums nosūtīsim e-pastu, līdz ko saņemsim jūsu maksājumu. a year ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Amount: Latvian 6 characters edited Current translation Translated Summa: a year ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Please transfer the full amount to the following bank account. Reference: %(code)s Amount: %(total)s %(bank)s Latvian 110 characters edited Current translation Translated Lūdzu, pārsūtiet visu summu uz šo bankas kontu. Maksājuma mērķis: %(code)s Summa: %(total)s %(bank)s a year ago
ronijalm Translation changed pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Reference Latvian 14 characters edited Current translation Translated ~~Maksājuma mērķis~~Atsauce a year ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Reference Latvian 16 characters edited Translated Maksājuma mērķis a year ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Reference code (important): Latvian 27 characters edited Current translation Translated Maksājuma mērķis (svarīgi): a year ago
ronijalm New translation pretix / pretix Plugin: Mollie — Latvian	English Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in your emails to continue. Latvian 102 characters edited Current translation Translated Diemžēl maksājuma procesā radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet saiti savos e-pasta ziņojumos, lai turpinātu. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

92	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
92	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
69	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add