pretix/pretix Plugin: Campaign tracking @ Translate pretix

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	0

Arabic	0%	35	248	1,428	35	0	0	0

Catalan	0%	35	248	1,428	35	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	3	52	293	0	5	0	0

Croatian	0%	35	248	1,428	35	0	0	0

Czech	0%	35	248	1,428	35	4	0	0

Danish	20%	28	235	1,353	28	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Dutch (informal) (nl_Informal)	91%	3	52	293	0	3	0	0

Finnish	2%	34	247	1,417	34	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

German (informal) (de_Informal)		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	35	248	1,428	35	0	0	0

Italian	80%	7	68	385	4	3	0	0

Japanese	25%	26	222	1,270	26	0	0	0

Latvian	11%	31	242	1,399	31	0	0	0

Polish	17%	29	236	1,364	29	0	0	0

Polish (informal) (pl_Informal)	5%	33	246	1,411	33	0	0	0

Portuguese	0%	35	248	1,428	35	0	0	0

Portuguese (Brazil)	17%	29	236	1,359	27	2	0	0

Russian	0%	35	248	1,428	35	0	0	0

Sinhala	5%	33	246	1,418	33	0	0	0

Slovak	0%	35	248	1,428	35	0	0	0

Slovenian	2%	34	247	1,422	34	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	8%	32	241	1,382	32	0	0	0

Turkish	91%	3	52	293	0	3	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pretix.eu
Project maintainers4	raphael richard ser8phin luelista
Translation license	proprietary
Contributor license agreement	I hereby grant the pretix project, rami.io Software development, and Raphael Michel a perpetual, irrevocable, unrestricted, transferable license to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of my contributed translations, free of charge. I agree that I will also retain all rights on my contributed translations myself but will gain no rights to use or distribute the project or software as a whole from this. I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them and transfer these rights.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`pretix_campaigns/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,015		7,192		41,412
Source		35		248		1,428
Translated	40%	410	35%	2,586	36%	14,929
Needs editing	1%	14	3%	221	3%	1,255
Read-only	3%	35	3%	248	3%	1,428
Failing checks	2%	24	4%	293	4%	1,695
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	591	60%	4,385	60%	25,228

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

7,192

Hosted words

1,015

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab Repository notification received pretix pretix Plugin: Campaign tracking	GitLab: https://code.rami.io/pretix/pretix-campaigns, master 9 days ago
raphael Changes pushed pretix pretix Plugin: Campaign tracking	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed pretix pretix Plugin: Campaign tracking Dutch	Changes committed 3 weeks ago
JanVanHaver Translation completed pretix pretix Plugin: Campaign tracking Dutch	Translation completed 3 weeks ago
JanVanHaver Translation changed pretix pretix Plugin: Campaign tracking Dutch	English Please enter a descriptive name for the campaign so you can recognize it later. After you created the campaign, we will give you the link to use to track visitors of your shop that are refered by this campaign. Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Translated Geef uw campagne een beschrijvende naam zodat u deze later makkelijk kan herkennen. Nadat u de campagne heeft aangemaakt, zullen we u de link geven die u kunt gebruiken om uw bezoekers te volgen nadat ze naar uw winkel werden doorverwezen door deze campagne. 3 weeks ago
JanVanHaver Translation changed pretix pretix Plugin: Campaign tracking Dutch	English Track various campaign and affiliate links that link to your shop. Dutch 33 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Staat u toe om~~Volg verschillende campagnes enop, alsook affiliate links die linken naar uw winkel ~~te volgen~~. 3 weeks ago
JanVanHaver Translation changed pretix pretix Plugin: Campaign tracking Dutch	English Campaign Tracking Dutch 13 characters editedCurrent translationState: Translated Campagne -opvolging ~~voor pretix~~ 3 weeks ago
JanVanHaver Contributor joined pretix pretix Plugin: Campaign tracking Dutch	Contributor joined 3 weeks ago
None Changes committed pretix pretix Plugin: Campaign tracking Japanese	Changes committed a month ago
7m4gmh Translation added pretix pretix Plugin: Campaign tracking Japanese	English Track various campaign and affiliate links that link to your shop. Japanese 37 characters editedCurrent translationState: Translated あなたの店にリンクする様々なキャンペーンやアフィリエイトリンクを追跡する。 a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.