View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

30 Strings 13% Translate
360 Words 11%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pretixSCAN (Desktop) Apache-2.0 0% 113 489
pretixdroid (deprecated) 0% 72 383
pretix Plugin: Service Fees Apache-2.0 0% 18 212 1
pretix Plugin: Tracking 0% 16 266 1
pretix Plugin: Passbook (frontend) This component is linked to the pretix/pretix Plugin: Passbook repository. Apache-2.0 0% 3 21
pretix Plugin: Mollie This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 92 574
pretix Plugin: Certificates of attendance This translation does not yet exist. 0% 48 232
pretix Plugin: Adyen This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 44 352
pretix Plugin: Venueless This translation does not yet exist. Apache-2.0 0% 14 71
pretixLEAD (Android) This translation does not yet exist. 0% 29 145

Translation Information

Project website pretix.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Filemask pretix_bitpay/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file pretix_bitpay/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: BitPayItalian

Committed changes 8 months ago
Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in your emails to continue.
Spiacenti, c'è stato un problema durante il pagamento. Segui il link nell'email per continuare.
8 months ago
The window to enter your payment data was not opened or was closed?
La finestra di inserimento dati di PayPal non è stata aperta o si è chiusa?
8 months ago
The payment process has started in a new window.
Il processo di pagamento è stato inziato in una nuova finestra.
8 months ago
User avatar None

Committed changes

pretix / pretix Plugin: BitPayItalian

Committed changes 8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

pretix / pretix Plugin: BitPayItalian

Status
Stato
8 months ago
Status
Stato
8 months ago
Status
Stato
8 months ago
User avatar None

Resource update

pretix / pretix Plugin: BitPayItalian

Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 30 360 2,152
Translated 13% 4 41 220
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 1 1 6

Last activity

Last change June 24, 2020, 8:36 a.m.
Last author Frank

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity