pretix/pretix — Danish @ Translate pretix: Do you really want to delete this order? <strong>You really …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Danish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Danish	Actions
	Valid until %(datetime)s	Gyldig indtil
	Unconstrained
	–
	Removing or splitting this position will also remove or split all add-ons to this position.	Sletning af denne linje wil også slette alle tilføjelser til linjen.
	Add product	Tilføjelsesprodukter
	Manually modifying payment fees is discouraged since they might automatically be on subsequent order changes or when choosing a different payment method.
	Other operations	Svarmuligheder
	Perform changes	Udfør ændringer
	Change contact information	Skift kontaktoplysninger
	Change locale information
	This language will be used whenever emails are sent to the users.
	Change order information
	Invoice information	Faktureringsoplysninger
	(optional)	(valgfri)
	Delete order	Alle arrangører
	Do you really want to delete this order? <strong>You really cannot revert this action and we can't either.</strong>	Er du sikker på at du vil annullere denne bestilling? Du kan ikke fortryde denne handling.
	Yes, delete order	Ja, tilbagebetal bestilling
	Deny order	Betal bestilling
	Yes, deny order	Ja, tilbagebetal bestilling
	Extend payment term	Udvid betalingsfrist
	Order details: %(code)s	Bestillingsdetaljer: %(code)s
	taxes
	Approve
	Deny
	Mark as paid	Marker som betalt
	Reactivate order	Gennemse bestilling
	View order as user	Se bestilling som kunde
	View email history	Historik
	View transaction history	Historik
	Expire order	Marker bestilling som udløbet
	The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired manually.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup Enforced

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-double-space

Source string location

pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po, string 3392