pretix/pretixPOS (Android) — English @ Translate pretix: Square Point of Sale reported an error. Code: %s, %s

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	Key	English	Actions
	cancel	Cancel
	reject	Reject
	card_charge_descriptor_prefix	Receipt
	stripe_reader_token_error	Could not get Stripe credentials. Is your event set up for Stripe payments?
	stripe_reader_location	Location
	stripe_reader_location_required	Please select a location first
	stripe_reader_location_none	Your Stripe account does not include any terminal locations. Please add one in your Stripe dashboard!
	stripe_reader_battery_low	The battery of your card reader is low
	stripe_reader_update	Update reader
	stripe_reader_update_summary	Does nothing if no update is available.
	stripe_reader_update_progress	Update progress: %1$s%%. Do not leave this page, and keep the reader in range and powered on until the update is complete.
	stripe_reader_update_available	An update for your card reader is available and needs to be installed before %1$s.
	fiscal_manage_restart	Retry
	square_pos_not_installed	Square Point of Sale is not installed
	square_pos_uninstalled_stopped	Square Point of Sale was uninstalled or stopped working
	square_pos_error_code	Square Point of Sale reported an error. Code: %s, %s
	square_pref_info_title	Configuring Square POS for best results
	square_pref_info_summary	In order to receive the best possible experience, we recommend that you configure the following settings in your Square POS app: - In the Signature and Receipt menu, enable the Skip Receipt Screen option - In the Taxes menu, disable/remove all taxes, set the taxes to be included in the item prices, or exempt All items You should also be aware that pretixPOS is limiting the tender options in the Square POS app to Card payments. However, your staff could still open the Square POS app and process transactions through the app directly.
	voucher	Voucher
	hint_gift_card_code	or enter code here
	giftcard_balance	Balance:
	giftcard_valid	Valid gift card
	giftcard_with_giftcard	Gift cards cannot be paid with gift cards.
	giftcard_no_owner	No ticket associated
	giftcard_set_owner	Change
	yes	Yes
	no	No
	attendee_name	Attendee name
	attendee_email	Attendee email
	attendee_company	Company
	attendee_street	Street

	Key	English	Actions
	settings_summary_training_mode	Receipts created in training mode will create shop orders in test mode. The receipts will be stored permanently, but they will not count towards the closing values.
	setup_error_failed	The initial connection test failed.
	setup_error_invalid_qr_code	The QR code you scanned is not a valid configuration code. Please make sure you created the code in the Devices section of a pretix organizer account.
	setup_error_io	Connection error while trying to reach the server.
	setup_error_permissions	pretixPOS does not work properly without granting those permissions. Please restart the app.
	setup_error_response	The server returned an invalid response.
	setup_error_server	Server error while trying to register the device.
	setup_error_ssl	Security error while trying to reach the server.
	setup_error_unsupported	pretixPOS is not supported by this pretix installation. pretixPOS is currently only supported on pretix Hosted and pretix Enterprise. If you want to use pretixPOS with your own pretix installation, please contact sales@pretix.eu.
	setup_error_version_too_high	The QR code you scanned is from a newer version of pretix than this app has been built for. Please check if you can get an update for this app!
	setup_progress	Initializing device…
	short_date_format	YYYY/MM/dd
	short_date_format_same_year	MM/dd
	short_datetime_format	MM/dd HH:mm
	short_time_format	HH:mm
	square_pos_error_code	Square Point of Sale reported an error. Code: %s, %s
	square_pos_not_installed	Square Point of Sale is not installed
	square_pos_uninstalled_stopped	Square Point of Sale was uninstalled or stopped working
	square_pref_info_summary	In order to receive the best possible experience, we recommend that you configure the following settings in your Square POS app: - In the Signature and Receipt menu, enable the Skip Receipt Screen option - In the Taxes menu, disable/remove all taxes, set the taxes to be included in the item prices, or exempt All items You should also be aware that pretixPOS is limiting the tender options in the Square POS app to Card payments. However, your staff could still open the Square POS app and process transactions through the app directly.
	square_pref_info_title	Configuring Square POS for best results
	status_checks	Checking if receipt is valid…
	status_commit	Confirming receipt…
	status_file_upload	Uploading files…
	status_previous	Cleaning up previous attempts…
	status_print	Printing…
	status_refresh	Refreshing data from server…
	status_server	Booking tickets on server…
	status_sign	Signing receipt…
	status_store	Storing receipt…
	stripe_reader_battery_low	The battery of your card reader is low

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple unnamed variables

There are multiple unnamed variables in the string, making it impossible for translators to reorder them

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

square_pos_error_code

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pretixpos/android-pos-app/src/main/res/values/strings.xml, string 587