pretix/pretix Plugin: Resellers — Turkish @ Translate pretix: Reseller:

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source change

English

Turkish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Locale
	Invalid date selected.
	We do not know which item you want to buy.
	No valid variation exists.
	We do not know which date you want to buy.
	We do not know which seat you want to buy.
	Transaction ID	İşlem
	Your organizer account is not connected to any resellers.
	Please contact support to set up a connection to a reseller.
	ID
	Events	Etkinlik
	All
	Report	Raporlar
	Reseller reports	Satıcı raporları
	Generate report	Rapor oluştur
	Reseller:	Bayi
	Service fees
	Other settings
	Save	Kaydet
	Log out	Çıkış Yap
	You are currently working on behalf of %(user)s.	Şu anda %(user)s adına çalışıyorsunuz.
	Stop impersonating	İfade etmeyi bırak
	We are processing your request …	İsteğinizi işliyoruz…
	If this takes longer than a few minutes, please contact us.	Bu işlem birkaç dakikadan uzun sürerse, lütfen bizimle iletişime geçin.
	Please collect the payment directly from the customer. Settlement between you and the event organizer will be performed as agreed.
	Cookies not supported
	Your browser is configured to block cookies from third-party website elements. Unfortunately, we require this functionality to authenticate you as a reseller for this event.
	If you use Firefox or Chrome, disable third-party cookie blocking in your privacy settings. If you use Safari, you might need to use a different browser.
	We apologize for the inconvenience!
	Event detail	Etkinlik detayı
	Begin: %(time)s	Başlangıç: %(time)s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 1 character edited Current translation Needs editing

2 months ago

ramazansancar

Translation changed

English

Turkish 1 character edited Translated

5 months ago

ramazansancar

Contributor joined

Contributor joined 5 months ago

Source and translation do not both end with a colon

Previous translation was "Bayi:".

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

pretix_resellers/templates/pretix_resellers/control_update.html:5

3 years ago

2 months ago

3 years ago

pretix_resellers/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po, string 62