pretix

pretix Plugin: Digital Content

French

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Context	English	French	Actions
		Digital Content	Contenu Digital
		Make digital content (e.g. links, videos, or files) available to your attendees after their purchase.	Mettez le contenu digital (ex. liens, vidéos, ou fichiers) à la disposition de vos participants après leur achat.
		Invalid placeholder syntax: You used a different number of "{" than of "}".	Syntax du caractère générique invalide : vous avez utilisé un nombre different de "{" que de "}".
		Invalid placeholder(s): %(value)s	Caractère(s) générique(s) invalid : %(value)s
	subevent	All dates	Toutes les dates
		Available placeholders: {list}	Caractères génériques disponible : {list}
		Invalid JSON content	Contenu JSON invalide
		Webinar	Séminaire en ligne
		Livestream	Direct
		Video	Vidéo
		File	Fichier
		Link	Lien
		Title	Titre
		Content type	Type de contenu
		Content URL	URL du contenu
		Description	Description
		All products (including newly created ones)	Tous les produits (y compris ceux nouvellement créés)
		Limit to products	Limiter aux produits
		Picture	Image

Loading…

None String updated in the repository pretix pretix Plugin: Digital Content French	English Invalid placeholder(s): %(value)s French 7 characters edited Current translation Needs editing Caractère(s) générique(s) invalide : %(value)s a month ago
eltorio Translation changed pretix pretix Plugin: Digital Content French	English Invalid placeholder(s): %(value)s French 7 characters edited Translated Caractère~~(s)~~ générique~~(s)~~ invalide : %(value)s 10 months ago
Alrq Marked for edit pretix pretix Plugin: Digital Content French	English Invalid placeholder(s): %(value)s French 45 characters edited Current translation Needs editing Caractère(s) générique(s) invalid : %(value)s a year ago
None String updated in the repository pretix pretix Plugin: Digital Content French	English Invalid placeholder(s): %(value)s French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Caractère générique invalide : %(value)s".

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

pretix_digital/forms.py:49

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pretix_digital/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 4